Cyfiawnder Hiliol Sul

Fi yw Cyfarwyddwr Cyfiawnder a Chynhwysiant Eglwysi Ynghyd ym Mhrydain ac Iwerddon. Ac fel sy’n gweddu i’m rôl, mae gen i ddiddordeb mawr yn y pwnc cyfiawnder. Er nad yw’r Beibl yn mynd i’r afael yn uniongyrchol â phwnc cyfiawnder hiliol, mae ganddo lawer i’w ddweud am gyfiawnder fel y cyfryw. Oeddech chi’n gwybod, o safbwynt ystadegol yn unig, bod 130 o gyfeiriadau at gyfiawnder yn yr Hen Destament a’r Testament Newydd? Mae’r ffigyrau’n datgelu bod 115 o’r rhain yn yr Hen Destament – 30 ohonynt yn Llyfr Eseia, tra bod y Salmau yn sôn am y gair, ar ryw ffurf neu’i gilydd, ar 17 achlysur. Yn yr un modd, o’r 15 sôn yn y Testament Newydd, mae pump o’r rhain yn digwydd yn Efengyl Luc. Fodd bynnag, mae rhai academyddion wedi tynnu sylw at y ffaith bod y gair Groeg dikaiosunê, sy’n ymddangos gannoedd o weithiau yn y Testament Newydd, ac yn cael ei gyfieithu yn Lladin neu’r ieithoedd Romáwns (Sbaeneg, Portiwgaleg, Eidaleg, ac ati) fel “cyfiawnder”, yn cael ei gyfieithu fel “cyfiawnder” yn Saesneg. Felly, os dilynwn y cynnen hwnnw, yna mae’r Testament Newydd yn llawn y tymor hwn. Fel Cristnogion, rydyn ni’n gyfarwydd â’r ymadrodd, ‘Mae ein Duw yn Dduw cyfiawnder’. Mewn ymateb i hyn, y cwestiwn y mae angen i ni ei ofyn i’n hunain yw a ydym yn caru cyfiawnder cymaint ag y mae Duw’n ei wneud? Rydyn ni’n gwybod sut ymatebodd Iesu i arferion anghyfiawn oedd yn bechadurus – roedd yn eu gwrthwynebu mewn ffordd amlwg. Byddwn yn dadlau bod unrhyw beth sy’n gwadu union ffynhonnell dynoliaeth, delwedd Duw yn y ddynoliaeth, yn bechod. Yn yr un modd, mae unrhyw beth sy’n ‘dinistrio tebygrwydd Duw ym mhob person ac felly’n dial ar Dduw y Creawdwr, hefyd yn bechadurus’. Mae pob bod dynol yn ‘eiconau byw Duw ac yn deilwng o barch ac urddas, felly pan fyddwn yn methu â thrin eraill â’r parch hwn, rydyn ni’n sarhau Duw, pwy yw’r Creawdwr’. O’r herwydd, mae rhywbeth fel hiliaeth yn bechadurus oherwydd, ymhlith materion eraill, mae’n tybio nad yw pob un yn gyfartal gerbron Duw ac nid ydynt yn rhan o deulu Duw; Mae’n groes i addysgu Beiblaidd ac yn gwadu cyfiawnder sylfaenol ac urddas dynol. Mae pawb sy’n cyflawni hyn yn euog o ymddygiad pechadurus, ac mae pawb sy’n methu ei herio yn yr eglwys a/neu’r gymdeithas yn euog o gydoddef neu gydoddef ag ymddygiad pechadurus. Rwy’n credu y dylem ddangos mwy o ddicter cyfiawn o ran materion cyfiawnder. Dywedir mai ‘Cyfiawnder yw cariad ar waith’, tra bod yr academydd Americanaidd yr Athro Cornel West yn dadlau mai ‘Cyfiawnder yw’r hyn y mae cariad yn edrych yn gyhoeddus’. Os ydych chi’n caru pobl, fel mae Duw, dylech chi garu cyfiawnder, oherwydd mae’r hyn rydyn ni’n ei ddisgrifio fel ‘materion cyfiawnder’ yn ddieithriad yn cynnwys pobl. Mae’n rhaid i ni gydnabod bod cyfiawnder yn fusnes i bawb, a phan ddaw i gyfiawnder hiliol, mae’n fusnes anorffenedig. Mae angen i ni fod yn ymrwymedig i fod yn wneuthurwyr newid, pobl sy’n sefyll dros gyfiawnder hiliol, ac yn sefyll yn erbyn hiliaeth, rhagfarn a rhagfarn, mae Sul Cyfiawnder Hiliol yn achlysur ardderchog i naill ai gofio hyn, neu ddechrau’r gwaith hwn!