The Renewal and Reconciliation: The Codrington Project foi anunciado em parceria com The
Codrington Trust (CT) e USPG em setembro de 2023. O projeto visa tomar medidas reparadoras em
resposta às vergonhosas ligações da USPG com a escravidão na propriedade de Codrington, Barbados.
Atualmente, o USPG comprometeu-se com um programa de trabalho em parceria com a Codrington Trust, em
Barbados, em resposta às propostas que o Trust avançou. O USPG prometeu 18 milhões de dólares barbadianos
(BDS) (7 milhões de libras esterlinas) – a serem gastos em Barbados nos próximos 10 a 15 anos para apoiar este trabalho.
Tanto o CT quanto o USPG aguardam ansiosamente o início deste projeto, que será lançado no outono de 2024,
em Barbados. Os trabalhos incluirão cinco áreas principais:

1. Sepultamentos e Memorialização
2. Pesquisa Familiar
3. Investigação Histórica
4. Infraestruturas e empresas comunitárias
5. Teologia e Reparação Espiritual

Em 1712, SPG foi legado Codrington – duas propriedades adjacentes totalizando 700 hectares, juntamente com uma
população de homens, mulheres e crianças africanas escravizadas. De então até 1838, a SPG possuía e administrava
as propriedades através de gerentes locais. (U)A administração do Codrington Estate pela SPG terminou em 1983,
quando todas as terras e ativos financeiros foram passados para o Codrington Trust. Durante o período entre 1712 e 1838, as pessoas escravizadas eram rotineiramente submetidas a abusos físicos
e castigos severos, como parte da gestão diária da plantação. Houve um tempo em que
havia entre 190 e 440 dessas pessoas trabalhando no campo ou em outras ocupações como
parte do processo industrial de produção de açúcar do qual a SPG realizava lucros. Esses lucros
apoiaram suas atividades como uma agência missionária dentro e fora de Barbados. É provável que entre 600
e 1.200 indivíduos tenham vivido e morrido como pessoas escravizadas. Visite a nossa página de história para mais detalhes.

A USPG tem se engajado em um processo de compreensão de sua própria responsabilidade como ator
colonial mais plenamente através de uma exploração intencional de seus arquivos e em seu diálogo com a CPWI (A Igreja
na Província das Índias Ocidentais), especialmente desde a transferência do Espólio em 1983. O USPG continua a dialogar em torno de questões de justiça em toda a igreja global. O USPG
acredita que esta é uma oportunidade única para assumir verdades históricas e usar este momento para apoiar
a renovação e a reconciliação de todas as partes envolvidas. O USPG está sendo intencional na escuta e reconhece que agora, mais do que nunca, é a hora de agir.
O USPG reconhece o impacto da sua história e o efeito que teve; aceita e compreende o
trauma geracional que isso causou ao longo dos anos e pede desculpas sem reservas por isso. Embora a emancipação tenha finalmente chegado em 1838, os legados dos escravizados são extensos e continuam a
causar danos hoje a indivíduos e comunidades. O USPG reconhece isso e vê este trabalho como uma
contribuição para o trabalho mais amplo de ação reparadora.

Há um debate internacional significativo sobre o significado das reparações. Para muitos, as reparações formais
envolvem compromissos e pagamentos entre Estados-nação e têm um foco claro nas
compensações financeiras devidas e pagas por um Estado-nação a outro para reparar os
danos do passado. Entendemos a justiça reparadora como complexa e multidimensional, falando de questões de identidade humana
e história social e cultural, bem como política e economia. No seu cerne, a justiça
reparadora procura reparar os erros do passado e reparar os danos físicos, materiais e morais
infligidos a indivíduos, grupos e nações. Programas de justiça reparadora foram
iniciados por várias instituições independentes, mais comumente universidades e igrejas. Tais
programas procuram abordar as injustiças materiais e morais do passado de forma a refletir os
danos históricos infligidos por essas instituições com a intenção de construir um futuro melhor.

O grupo executivo e o conselho de curadores reconheceram a importância de incluir um componente teológico
neste projeto por direito próprio, dada a história do Codrington Trust e do Codrington
College. É impossível ter a renovação e a reconciliação como âncora deste projeto sem
reconhecer a sua herança cristã e teológica.

O Grupo Diretor existe para receber e examinar propostas do Grupo Executivo e fazer recomendações importantes
ao Conselho de Administração do Codrington Trust (CT) e ao Conselho de Curadores
da United Society Partners in the Gospel (USPG), e para fornecer direção, supervisão, aconselhamento e
escrutínio para a operação do projeto.

• O Reverendíssimo Howard Gregory, Arcebispo da Igreja na Província das Índias Ocidentais,
• O Revd Canon Dr. Michael Clarke, Diretor do Codrington College,
• Marva Howell, Secretária Permanente, Ministério do Trabalho, da Segurança Social e do Terceiro Setor,
  Governo de Barbados
• O Rev. Dr. David Walker, Bispo de Manchester, Presidente dos Curadores da USPG,
• O Revd Canon Dr. Carlton Turner, Tutor/Teólogo Anglicano, Queens University
  Birmingham / Codrington College,
• Sr. Peter Weinard, Administrador da USPG,
• Prof. Sir Hilary Beckles, Vice-Chanceler da Universidade das Índias Ocidentais, Presidente da Comissão de Reparações da Caricom
  ,
• Dra. Annalee Babb, Embaixadora de Barbados nos Emirados Árabes Unidos / Digital Industries &
  Journalism,
• Dra. Deborah L. Mack, Diretora Associada de Parcerias Estratégicas do Museu Nacional
  de História e Cultura Afro-Americana do Smithsonian,
• Sr. Antonio Roberts, Representante da Comunidade
• Sra. Rosanna Springer, enfermeira registada e residente local da área de inquilinos
  de Codrington.

Além disso, haverá um Conselho Comunitário de dez pessoas (2 representantes por Codrington Estate District,
reportando até representantes da comunidade).

O projeto será entregue em parceria com a The Codrington Trust e a USPG nos próximos 10
a 15 anos. Outras atualizações sobre o projeto serão anunciadas periodicamente.

O USPG prometeu 18 milhões de dólares barbadianos (BDS) – equivalentes a 7 milhões de libras – a serem gastos em Barbados nos
próximos 10 a 15 anos para apoiar este trabalho.

O escopo e a preparação do projeto já foram realizados e o projeto começa neste outono de
2024.

ORE: Por favor, mantenha este trabalho, a equipe do projeto e as comunidades em Codrington em suas orações
– seu apoio é inestimável para este trabalho. ACT: Já foram reservados fundos para este projeto. No entanto, o USPG está interessado em apoiar igrejas
em toda a Grã-Bretanha e Irlanda que desejam se envolver ativamente com essa história. Entre em contato com a equipe de atendimento ao torcedor
pelo info@uspg.org.uk ou 020 7921 2200. GIVE: Você também pode querer apoiar alguns dos outros trabalhos e projetos que a USPG está fazendo em
parceria com igrejas e comunidades aqui.

É intenção do The Codrington Trust e do USPG que a comunidade barbadiana seja envolvida
como parte integrante desta jornada e ajude a informar sobre o trabalho. O CT e o USPG trabalharão em estreita
colaboração com uma série de grupos em Barbados, incluindo a comunidade local em Codrington, bem como
os descendentes dos escravizados em Codrington que residem em Barbados e em toda a diáspora
para garantir que aqueles que serão diretamente impactados sejam consultados. Trabalharão também em estreita colaboração com representantes de uma série de organismos-chave, incluindo o
Governo, a Universidade das Índias Ocidentais e a Igreja da Província das Índias Ocidentais.

Tanto o USPG quanto o CT veem este projeto como uma oportunidade de tomar medidas concretas para realizar justiça reparadora
e permanecem comprometidos com a entrega disso em parceria com a The Codrington Trust. Estamos
conscientes de que é um dos primeiros projetos do género e procuramos realizar este trabalho num espírito de
abertura, aprendendo com os outros. A este respeito, estamos especialmente gratos aos membros
independentes do comité de direção pelo seu empenho e experiência.

Mantenha-se atualizado através do nosso site aqui.

Pode também seguir-nos nas redes sociais @USPGglobal e @codringtoncollege

O Codrington Trust liderará este projeto em parceria com a USPG. A atribuição de fundos
far-se-á por recomendação do comité diretor. Outras atualizações do projeto estarão disponíveis
no site do projeto.

Nenhum montante de financiamento poderia jamais reparar as perdas, danos e efeitos que isso teve no legado dos
escravizados. O montante que nos comprometemos foi diretamente proposto pelo Codrington Trust para
levar a cabo este trabalho. Foi nomeada uma equipa de pessoal que irá gerir o orçamento e os custos
em conformidade. O financiamento para o trabalho em Codrington e no Caribe será retirado de fontes
de renda do USPG, incluindo suas reservas. O USPG continuará a financiar projetos em todo o mundo para repensar a missão, reenergizar a igreja e
defender a justiça. O USPG honrará todos os seus compromissos e continuará a compartilhar recursos financeiros
com uma ampla gama de igrejas parceiras. Todos os fundos especificamente angariados para o trabalho das igrejas parceiras
continuarão a ser destinados a programas geridos por essas igrejas. Forneceremos atualizações periódicas sobre como o projeto está progredindo, além de disponibilizar informações
regularmente no site dedicado.

É importante que a USPG reconheça e aceite a sua história, pedindo desculpas pelos erros do
passado e comprometendo-se com esta ação reparadora. Um pedido de desculpas sem ação comprometida não
é justiça reparadora.

Estamos entrando neste processo com corações e mentes abertos – isso não é sobre “nós”, pois estamos sendo
guiados pela Codrington Trust e sua comunidade. O USPG gostaria de apoiar o seu florescimento e
crescimento da forma que nos recomenda. O projeto está a desenvolver uma série de linhas de trabalho para criar um portefólio sustentável e estável de
iniciativas que procuram abordar as injustiças herdadas do passado. Espera-se que os trabalhos abranjam os seguintes domínios:

• Sepultamentos e Memorialização
• Pesquisa Familiar
• Investigação Histórica
• Infraestruturas e empresas comunitárias
• Teologia e Reparação Espiritual

Ao lado de todos os proprietários de escravos, a USPG recebeu uma compensação financeira do governo britânico. Recebeu
a quantia de 8.823 libras. Esse fundo já não existe com as finanças do USPG, uma vez que o capital foi
transferido para Barbados há alguns anos. Por muitos anos, a renda desse fundo também
apoiou a Igreja em Barbados. Estão a ser realizadas mais investigações para fornecer um relato pormenorizado
da história deste fundo. Em 1835, o SPG estabeleceu um Fundo de Educação que totalizou £171.777. A maior parte foi
investida nas Caraíbas. Este dinheiro foi usado de 1835 a 1850 para pagar os salários do clero,
catequistas e mestres e para construir igrejas e escolas. Embora se tratasse claramente de uma quantia substancial, as decisões relativas à forma como o dinheiro era gasto
não foram tomadas pelos recém-emancipados, mas pelo SPG e outros atores no
contexto da ocupação colonial pelos britânicos. As melhorias nas infraestruturas e na provisão faziam
parte de um programa de cristianização em curso. As avaliações variam, mas este programa de atividades deve ser encarado, na melhor das hipóteses, como uma forma de apoiar e melhorar a situação e não como
uma forma reparadora
.