Flwyddyn yn ddiweddarach, ffoaduriaid Wcrain yn derbyn help gan USPG

Mae ein hapêl ar y cyd am Wcráin gyda’r Esgobaeth yn Ewrop wedi codi dros £400,000 y flwyddyn ddiwethaf. Heddiw (dydd Gwener 24 Chwefror), wrth i ni nodi pen-blwydd cyntaf y rhyfel yn yr Wcrain, roeddem am rannu rhai o straeon rhai o’r prosiectau sydd wedi elwa o’ch rhoddion hael. Mae’r arian a godwyd yn helpu amrywiaeth o brosiectau sy’n gweithio gyda Caplaniaethau Esgobaeth yn Ewrop ar draws y cyfandir ac yn yr Wcrain. Mae’r rhan fwyaf o’r arian wedi cael ei ddosbarthu yn y Ffindir, Hwngari, Wcráin, Gwlad Pwyl, y Weriniaeth Tsiec a Latfia. Mae ffoaduriaid o Wcráin yn parhau i fod angen cefnogaeth ymarferol a seicolegol. Mae un o’r prosiectau yr ydym wedi gallu helpu i’w hariannu yn Helsinki, Canolfan Gymorth Vallila, yn cefnogi ffoaduriaid â bwyd a dillad hanfodol. Mae hefyd yn darparu gwersi a chyngor Ffinneg. Cefnogir rôl cydlynydd y ganolfan, Eeva, yn rhannol gan apêl yr Esgobaeth yn Ewrop/USPG. Gwyliwch y fideo hwn i ddarganfod mwy: https://www.youtube.com/watch?v=pe06Cwv_WBk Yn Budapest, mae “Gofod Wcrain” a sefydlwyd gan aelod o’r Gaplaniaeth Anglicanaidd yn cynnig lle i rieni â phlant, rhwng wyth ac un ar bymtheg, dreulio amser gyda’i gilydd, rhwydweithio a dysgu sgiliau newydd. Ar yr un pryd, mae’r plant yn derbyn gofal ac yn derbyn cymorth hanfodol gyda’u haddysg wrth iddynt addasu i ddysgu mewn gwlad arall ac iaith newydd. Roedd yr apêl yn cefnogi’r prosiect hwn. Gwyliwch y fideo hwn i ddarganfod mwy: https://www.youtube.com/watch?v=N30OJFF46A0 Mae’r gymuned yn Eglwys Crist Kyiv yn parhau i gasglu ar-lein a lle bynnag y bo modd. Mae’r apêl wedi helpu rhai o’u pobl ac maen nhw’n gofyn am ein gweddïau dros bawb sy’n aros yn Kyiv ac am aelodau a orfodwyd i adael y wlad. Dywedodd y Parchedig Dr Duncan Dormor, Ysgrifennydd Cyffredinol USPG : “Mae’r rhoddion hael i’n hapêl Wcráin wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau llawer yr effeithiwyd arnynt gan y rhyfel parhaus yn yr Wcrain, ac yn parhau i wneud. Wrth i’r rhyfel ddechrau yn ei ail flwyddyn ddinistriol byddwn yn ceisio ffyrdd ychwanegol y gallwn gynnig ein cefnogaeth ymarferol ochr yn ochr â’n gweddïau a’n cymrodoriaeth.” Dywedodd yr Esgob David Hamid, Esgob Suffragan yn Ewrop : “Rydym yn ddiolchgar i bawb sydd wedi cefnogi ein brodyr a’n chwiorydd ledled Ewrop trwy gyfrannu at yr apêl hon a chynnig eu gweddïau. Mae eich ymateb wrth wraidd galw’r Eglwys, i fod ochr yn ochr â’r rhai sydd mewn angen mawr.”

Cymerwch Ran

Rydym yn rhannu gweddi dros bawb yr effeithir arnynt gan y gwrthdaro parhaus gan y Parchedig Tuomas Mäkipäää, Caplan Sant Nicholas, Helsinki.
Gadewch i ni weddïo
O Dad,
rho ddoethineb i arweinwyr y cenhedloedd,
er mwyn iddynt fod yn rym er daioni ar y ddaear.
Cynhaliwch y rhai pryderus ac ofnus a’u hadnewyddu gyda dewrder oddi ar uchel,
cysur pob teulu sy’n poeni y mae eu hanwyliaid mewn perygl,
o’u hamgylch â’ch cariad yn eu hamddiffyn rhag pob niwed.
Byddwch gyda’r cleifion a’r clwyfedig,
sefwch gan yr holl garcharorion a chaethion;
dangos eich trugaredd i bawb a’ch gallu i wella ac achub.
Yng Nghrist Iesu, ein Harglwydd,
Amen