Apêl Wcráin ar frig £150,000
Mae’r ymateb i’n hapêl Wcráin wedi bod yn rhyfeddol. Gyda dros £150,000 wedi ei roi i’n hapêl ar y cyd â’r Esgobaeth yn Ewrop ac arian ychwanegol gan apêl yr Esgob yn Ewrop, mae’r cyfanswm hyd yma bron yn £200,000.
Roedd Ysgrifennydd Cyffredinol USPG, y Parchedig Dr Duncan Dormor wrth ei fodd, gan ddweud, ‘Diolch i ymateb anhygoel, hael gan gefnogwyr rydym wedi codi dros £ 150,000 i gefnogi ymdrechion dyngarol yn yr Wcrain a’i gwledydd cyfagos,’ meddai. “Bydd yr arian hanfodol hwn yn helpu’r Esgobaeth yn bartneriaid eciwmenaidd Ewrop i wneud gwaith dyngarol a bydd yn cefnogi caplaniaethau yn yr Esgobaeth yn Ewrop i gynyddu eu hymateb ffoaduriaid lleol. Mae USPG yn gweithio gyda’r Esgobaeth i sicrhau y gall ei chaplaniaethau ymateb i faterion hirdymor a achosir gan y gwrthdaro dinistriol hwn.’ Rydym hyd yn oed wedi cael cefnogaeth o mor bell i ffwrdd ag Eglwys Bangladesh, a roddodd £1,000 i’r apêl, gyda’r Parchedig Samuel Sunil Mankhin yn ymweld â swyddfa’r USPG i gynnig ei gefnogaeth yn bersonol. Mae’r Coleg Diwinyddol Canolog yn Japan hefyd wedi addo rhoi £1,000 i’r apêl.
‘Rwyf wrth fy modd ac yn ostyngedig gan haelioni rhyfeddol y rhai sydd wedi rhoi arian – diolch i chi gyd.’
Y Gwir Barchedig Robert Innes, Esgob yn Ewrop
Ychwanegodd yr Esgob yn Ewrop, y Gwir Barchedig Robert Innes, ‘Rwyf wrth fy modd ac yn ostyngedig gan haelioni rhyfeddol y rhai sydd wedi rhoi arian – diolch i bawb. Mae trafferthion Wcráin a’i phobl wedi cyffwrdd ein calonnau ac mae’r Eglwys yn ymateb. Mae strwythur unigryw ein hesgobaeth yn golygu bod ein caplaniaethau eisoes yn gwneud gwaith hanfodol i helpu ffoaduriaid. Byddwn yn gweithio gyda phartneriaid ar lawr gwlad, fel Caritas, i sicrhau bod yr arian a roddwyd yn mynd i’r rhai mewn angen.’
Ar draws yr Esgobaeth, o Wlad Pwyl a Hwngari i Ffrainc a Norwy, mae straeon yn dod i’r amlwg o sut mae caplaniaeth yn darparu gofal a chymorth ymarferol. Mae hyn yn cynnwys bwyd, llety, gofal bugeiliol, cymorth gyda chyfieithu ac anrhegion ariannol.
Ar draws yr Esgobaeth, o Wlad Pwyl a Hwngari i Ffrainc a Norwy, mae straeon yn dod i’r amlwg o sut mae caplaniaeth yn darparu gofal a chymorth ymarferol. Mae hyn yn cynnwys bwyd, llety, gofal bugeiliol, cymorth gyda chyfieithu ac anrhegion ariannol. Mae llawer o’r pedair miliwn o ffoaduriaid yn fenywod ifanc gyda phlant a adawodd wŷr a thadau yn ymladd yn yr Wcrain. Yn Budapest, mae’r gaplaniaeth wedi partneru â Rhaglen y Cam Nesaf, sydd wedi bod yn helpu ffoaduriaid i ymgynefino â Hwngari a’r UE ers 2015. Mae’r gaplaniaeth hefyd wedi partneru gyda sefydliad o’r enw Menedékház sydd wedi dod o hyd i lety i 60 o ffoaduriaid. ‘Mae rhai o’n plwyfolion ein hunain wedi bod i’r ffin, yn enwedig yn nyddiau cychwynnol y rhyfel, ac wedi cynorthwyo pobl,’ meddai Fr Frank Hegedå±s, caplan yn St Margaret’s yn Budapest ac yn Ddeon ardal y rhanbarth. Ymhlith y rhai a gynorthwyir gan St Margaret’s mae grŵp o fyfyrwyr o Nigeria a oedd wedi bod yn astudio yn yr Wcrain. Yng Ngwlad Pwyl, pwysleisiodd y Parchedig Gaplan David Brown yr angen cwnsela ar gyfer ffoaduriaid a gwirfoddolwyr. Tynnodd sylw hefyd at bwysigrwydd arian parod i ffoaduriaid sy’n ffoi rhag gwrthdaro. Mae’r Eglwys Anglicanaidd yn Warsaw wedi gallu rhoi grantiau bach i bobl, gan ‘helpu i adfer yr urddas a’r parch y maent yn eu haeddu,’ esboniodd David. Yn nhref Bergen yn Norwy, mae Anglicaniaid yn cyfarfod yn y Mariakirken (Eglwys y Santes Fair), dim ond 100 llath o westy sydd wedi troi’n ganolfan ffoaduriaid i 350 o ffoaduriaid Wcrain. Credir bod y nifer yn debygol o godi i 500 yn ystod yr wythnosau nesaf. Daeth tua 30 o ffoaduriaid i’r gwasanaeth Anglicanaidd yn Mariakirken ddydd Sul diwethaf. “Er bod yr iaith yn her, roedden nhw’n dal i allu cyfleu eu synnwyr cyffredin o sioc a galar i ni a rhai o’r heriau maen nhw’n eu hwynebu wrth iddyn nhw addasu i dir tramor,” meddai Kirk Weisz, Curad yn Eglwys Anglicanaidd Bergen. Mae’r gynulleidfa yn fach ond mae’n bwriadu gweithio gyda phartneriaid lleol i helpu’r ffoaduriaid i ymgartrefu a gwneud cysylltiadau. Mae’n stori debyg am ofal a thosturi yn Ffrainc hefyd. “Mae’r eglwys yn ymateb mewn cymaint o ffyrdd ag y gallwn,” meddai’r Parchedig Charlotte Sullivan, Caplan yn Eglwys y Drindod Sanctaidd yn Maisons-Laffittes ger Paris. Ar hyn o bryd mae’r ficerdy yn cynnal tri ffoadur Wcreinaidd. Hyd yn hyn, mae’r gaplaniaeth wedi cefnogi pobl gyda cheisiadau am fisa a chyflyrau iechyd brys trwy gaffi galw heibio lle mae tri chyfieithydd ar gael. Bydd USPG a’r Esgobaeth yn Ewrop yn gweithio gyda phartneriaid i sicrhau bod yr holl arian a roddir yn cyrraedd y rhai sydd ei angen fwyaf.