{"id":9477,"date":"2023-09-28T10:44:00","date_gmt":"2023-09-28T10:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/nunca-foi-assim\/"},"modified":"2024-11-26T13:04:23","modified_gmt":"2024-11-26T13:04:23","slug":"nunca-foi-assim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/nunca-foi-assim\/","title":{"rendered":"Nunca foi assim"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Na minha \u00faltima reflex\u00e3o, falei sobre a relev\u00e2ncia do trabalho de pesquisa para organiza\u00e7\u00f5es como a USPG para permitir que elas entendam o impacto do trabalho que est\u00e3o apoiando globalmente. Por impacto, refiro-me, talvez mais importante, \u00e0 natureza desse impacto e \u00e0 sua rela\u00e7\u00e3o com os objetivos do programa \u2013 particularmente quando os resultados das iniciativas a n\u00edvel comunit\u00e1rio diferem muito do que era esperado. A vida comunit\u00e1ria que a USPG est\u00e1 apoiando atrav\u00e9s de igrejas parceiras atrav\u00e9s dos vastos abismos em vis\u00e3o de mundo, sociedade, cultura, narrativa e o pr\u00f3prio cristianismo em toda a Comunh\u00e3o Anglicana, \u00e9 muito mais complicada e interessante do que as hist\u00f3rias e relatos que s\u00e3o devolvidos a Londres. Este n\u00e3o \u00e9 um problema novo para o USPG. Em nosso trabalho cont\u00ednuo nos arquivos da USPG, estamos descobrindo as tens\u00f5es no in\u00edcio da vida da sociedade (1700 \u2013 1710) entre os tipos de informa\u00e7\u00f5es que a organiza\u00e7\u00e3o queria receber dos mission\u00e1rios e as complexidades da vida cotidiana que os mission\u00e1rios estavam tentando negociar nas col\u00f4nias americanas. As vis\u00f5es de mundo, as din\u00e2micas comunit\u00e1rias e os desafios que os mission\u00e1rios encontraram dentro das Col\u00f4nias n\u00e3o eram facilmente comunic\u00e1veis de volta \u00e0 mentalidade do SPG em Londres. Por mais ambicioso e talvez temer\u00e1rio que possa parecer agora, o SPG procurou recriar a estrutura da Par\u00f3quia Inglesa nos contextos para os quais seus mission\u00e1rios foram enviados. A cada 6 meses, os mission\u00e1rios eram obrigados a preencher um formul\u00e1rio a ser enviado de volta ao SPG em Londres detalhando seu progresso em rela\u00e7\u00e3o a este objetivo. A forma “sobre o estado espiritual” das respetivas par\u00f3quias dos mission\u00e1rios registra o n\u00famero de habitantes, dos batizados, dos “comunicantes da Igreja da Inglaterra”, dos dissidentes e dos “pag\u00e3os e infi\u00e9is”. <\/p>\n

\"\" \"\"<\/div>\n

A realidade da “vida no terreno” para os mission\u00e1rios nas sociedades fronteiri\u00e7as que eles pr\u00f3prios estavam a aprender a navegar n\u00e3o tornava a tarefa de registar essas informa\u00e7\u00f5es t\u00e3o simples como os do SPG London poderiam imaginar. Cartas do arquivo inicial indicam esses desafios \u2013 por exemplo, o de Samuel Thomas, baseado na Carolina do Sul, que luta para dar conta dos habitantes de sua par\u00f3quia usando as categorias que o formul\u00e1rio SPG exige. Ou veja-se a experi\u00eancia de Francis Le Jau, que, como cuidador num contexto muito mais complexo do que uma pobre par\u00f3quia rural composta por colonos europeus brancos, \u00e9 assolado por ansiedades quanto aos limites das suas responsabilidades. O que poderia ele fazer em rela\u00e7\u00e3o aos europeus que comercializam com grupos ind\u00edgenas, provocando deliberadamente a guerra para criar um mercado para os seus produtos e obter escravos em troca? Qual \u00e9 a sua responsabilidade e a responsabilidade do SPG nesta situa\u00e7\u00e3o? O que significam as realidades “no terreno” para o projeto de cria\u00e7\u00e3o do sistema paroquial? De quem s\u00e3o as almas pelas quais ele \u00e9 realmente respons\u00e1vel? As estruturas dos requisitos de relat\u00f3rios dos SPGs moldam as cartas e narrativas dos mission\u00e1rios nas col\u00f4nias americanas no in\u00edcio de 1700. Num contexto em que a descoloniza\u00e7\u00e3o exige que todos sejam capazes de contar as suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias nos seus pr\u00f3prios termos, as estruturas de responsabiliza\u00e7\u00e3o s\u00e3o mais um local com o qual a USPG deve envolver-se. Talvez mais importante, estruturar as maneiras pelas quais os outros podem expressar suas experi\u00eancias mina a capacidade da USPG de entender e compartilhar a especificidade das tradi\u00e7\u00f5es de contar hist\u00f3rias em torno da Comunh\u00e3o, com as quais todos poderiam aprender muito. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Por Dr. Jo Sadgrove<\/h3>\n

Orientador de Pesquisa e Aprendizagem, USPG<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Dr. Jo Sadgrove, Orientador de Pesquisa e Aprendizagem, USPG<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nNunca foi assim - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nunca foi assim - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Dr. Jo Sadgrove, Orientador de Pesquisa e Aprendizagem, USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-28T10:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T13:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Nunca foi assim\",\"datePublished\":\"2023-09-28T10:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T13:04:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/\"},\"wordCount\":3,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jo-Sadgrove.jpg\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/\",\"name\":\"Nunca foi assim - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jo-Sadgrove.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T10:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T13:04:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jo-Sadgrove.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Jo-Sadgrove.jpg\",\"width\":480,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/twas-ever-thus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nunca foi assim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nunca foi assim - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Nunca foi assim - USPG","og_description":"Por Dr. Jo Sadgrove, Orientador de Pesquisa e Aprendizagem, USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_published_time":"2023-09-28T10:44:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T13:04:23+00:00","og_image":[{"width":480,"height":320,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@USPGglobal","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Nunca foi assim","datePublished":"2023-09-28T10:44:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T13:04:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/"},"wordCount":3,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg","inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/","name":"Nunca foi assim - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg","datePublished":"2023-09-28T10:44:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T13:04:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jo-Sadgrove.jpg","width":480,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/twas-ever-thus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nunca foi assim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9478,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions\/9478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}