{"id":9075,"date":"2024-10-10T11:34:06","date_gmt":"2024-10-10T11:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/proyecto-codrington\/"},"modified":"2024-11-26T12:09:40","modified_gmt":"2024-11-26T12:09:40","slug":"proyecto-codrington","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/proyecto-codrington\/","title":{"rendered":"Proyecto Codrington"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"research  pblock bg\">\n  <div class=\"research__container\">\n              <div class=\"research__video video border-video\">\n        <iframe loading=\"lazy\" title=\"Renewal and Reconciliation: The Codrington Project\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GzqsCHEB6LU?feature=oembed&#038;controls=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen frameborder=\"0\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>      <\/div>\n        <div class=\"research__text section__text flow\" style=\"text-align: left;\">\n      <p>Renovaci\u00f3n y Reconciliaci\u00f3n: El Proyecto Codrington fue anunciado el 8 de septiembre de 2023 por The Codrington Trust y USPG (United Society Partners in the Gospel) en Barbados. El compromiso con este proyecto de 10 a 15 a\u00f1os es el resultado del trabajo continuo de USPG para tratar de involucrarse cr\u00edticamente y actuar en respuesta a los vergonzosos v\u00ednculos de USPG con la esclavitud a trav\u00e9s de su propiedad de The Codrington Estates en Barbados. En 1710, la Sociedad de la Propagaci\u00f3n del Evangelio (SPG &#8211; el antiguo nombre de la USPG) recibi\u00f3 un legado de Sir Christopher Codrington para dos propiedades en Barbados. Las propiedades ten\u00edan un total de 700 acres e inclu\u00edan una poblaci\u00f3n de hombres, mujeres y ni\u00f1os africanos esclavizados. Desde entonces hasta 1838, SPG posey\u00f3 y administr\u00f3 las fincas a trav\u00e9s de administradores locales. Entre los a\u00f1os 1712 y 1838, la finca Codrington fue administrada como un negocio de plantaci\u00f3n. Aunque las condiciones mejoraron hacia el final de este per\u00edodo, el uso del l\u00e1tigo \u00aben el campo\u00bb no se aboli\u00f3 hasta septiembre de 1829. (U)La administraci\u00f3n de SPG de Codrington Estate termin\u00f3 en 1983. \u00abLa USPG est\u00e1 profundamente avergonzada de nuestros v\u00ednculos pasados con la esclavitud. Reconocemos que no es simplemente suficiente arrepentirse en pensamiento y palabra, sino que debemos actuar, trabajando en asociaci\u00f3n con Codrington, cuyos descendientes a\u00fan est\u00e1n profundamente impactados por el trauma generacional que vino de las plantaciones de Codrington\u00bb. Aunque la USPG ha estado comprometida cr\u00edticamente con su pasado durante mucho tiempo, incluida una cantidad sustancial de investigaci\u00f3n sobre Codrington, somos conscientes de que no es suficiente ofrecer una disculpa sin reservas. Debe ser algo m\u00e1s que meros pensamientos y palabras. Como organizaci\u00f3n comprometida con la defensa de la justicia, buscamos honrar el mandamiento de 1 Juan 1:6-7 y avanzar ahora hacia una justicia reparadora honesta. \u00abSi decimos tener comuni\u00f3n con \u00e9l y, sin embargo, caminamos en tinieblas, mentimos y no vivimos la verdad. Pero si andamos en la luz, como \u00e9l est\u00e1 en la luz, tenemos comuni\u00f3n los unos con los otros, y la sangre de Jes\u00fas, su Hijo, nos purifica de todo pecado\u00bb. 1 Juan 1:6-7 El proyecto incluir\u00e1 cuatro \u00e1reas de trabajo en colaboraci\u00f3n con los descendientes de los esclavizados; desarrollo y participaci\u00f3n comunitaria; investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y educaci\u00f3n; lugares de entierro y conmemoraci\u00f3n, e investigaci\u00f3n familiar. USPG ha prometido 18 millones de d\u00f3lares barbadenses, equivalentes a aproximadamente 7 millones de libras esterlinas, que se gastar\u00e1n en Barbados para apoyar este trabajo. El Codrington Trust sugiri\u00f3 la suma de dinero para el proyecto y la USPG la acept\u00f3, sin discusi\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web del proyecto: <a href=\"https:\/\/www.codringtonproject.org\/\">https:\/\/www.codringtonproject.org\/<\/a> <\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"highlight  pbottom bg\">\n  <div class=\"highlight__container\">\n            <div class=\"highlight-block\" style=\"--content-max-width:447px\">\n      <div class=\"highlight-block__image\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/howard_gregory.jpg\" alt=\"\">\n              <\/div>\n      <div class=\"highlight-block__content\">\n        <h3 class=\"highlight-block__title\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h3>\n                <div class=\"highlight-block__text\"><p>Lea la declaraci\u00f3n completa del Reverend\u00edsimo Howard Gregory, Primado de la Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales y la declaraci\u00f3n completa de la USPG adjunta.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn_secondary highlight-block__btn\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/USPG-statement-on-Codrington-September-2024-signed-04092024.docx\">Lea la declaraci\u00f3n completa de USPG<\/a><\/p>\n<\/div>\n                <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/01-archbishop-howard-gregory-codrington-statement-2023.pdf\" class=\"btn btn_secondary highlight-block__btn\" download=\"\">Lea al Reverend\u00edsimo Howard Gregory<\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"news  pnone bg\">\n  <div class=\"news__container\">\n        <header class=\"news__header section__header\">\n      <h2 class=\"news__title section__title\">Noticias Recientes<\/h2>\n          <\/header>\n    <script>\n      var post_category = 'all';\n      var post_date = 'DESC';\n      var number_of_posts = ;\n      var news_load_more = '';\n    <\/script>\n              <div class=\"news__list\">\n                  <article class=\"news__item news-post\">\n            <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/the-codrington-trust-y-uspg-anuncian-el-comite-directivo-para-el-proyecto-codrington\/\" class=\"news-post__image\">\n                                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h.jpg 1920w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h-300x169.jpg 300w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h-768x432.jpg 768w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-sept-2024_steering-committee.1920w-1080h-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>            <\/a>\n            <div class=\"news-post__content\">\n              <h3 class=\"news-post__title\"><a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/the-codrington-trust-y-uspg-anuncian-el-comite-directivo-para-el-proyecto-codrington\/\">Conozca al grupo directivo<\/a><\/h3>\n              <div class=\"news-post__date\">6 septiembre 2024<\/div>\n            <\/div>\n          <\/article>\n                  <article class=\"news__item news-post\">\n            <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/el-impacto-de-la-esclavitud-todavia-tiene-un-impacto-directo-en-la-vida-de-las-personas-negras-hoy-en-dia\/\" class=\"news-post__image\">\n                                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4-march-2024_impact-slavery.1920w-1080h.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4-march-2024_impact-slavery.1920w-1080h.jpg 1200w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4-march-2024_impact-slavery.1920w-1080h-300x270.jpg 300w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4-march-2024_impact-slavery.1920w-1080h-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/4-march-2024_impact-slavery.1920w-1080h-768x691.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>            <\/a>\n            <div class=\"news-post__content\">\n              <h3 class=\"news-post__title\"><a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/el-impacto-de-la-esclavitud-todavia-tiene-un-impacto-directo-en-la-vida-de-las-personas-negras-hoy-en-dia\/\">Evento paralelo del S\u00ednodo General 2024<\/a><\/h3>\n              <div class=\"news-post__date\">4 marzo 2024<\/div>\n            <\/div>\n          <\/article>\n                  <article class=\"news__item news-post\">\n            <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/renovacion-y-reconciliacion-el-proyecto-codrington-un-ano-despues\/\" class=\"news-post__image\">\n                                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg 1512w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h-300x214.jpeg 300w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h-1024x731.jpeg 1024w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h-768x549.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/>            <\/a>\n            <div class=\"news-post__content\">\n              <h3 class=\"news-post__title\"><a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/renovacion-y-reconciliacion-el-proyecto-codrington-un-ano-despues\/\">Un a\u00f1o despu\u00e9s, actualizaci\u00f3n de septiembre de 2024<\/a><\/h3>\n              <div class=\"news-post__date\">8 septiembre 2024<\/div>\n            <\/div>\n          <\/article>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"faq \">\n  <div class=\"faq__container\">\n      <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"text-flow section pblock bg\">\n  <div class=\"text-flow__container\">\n    <div class=\"flow\">\n      <blockquote><p>Esperamos que, a trav\u00e9s de este proyecto, haya un serio ajuste de cuentas con la historia de la relaci\u00f3n entre The Codrington Trust y USPG, pero tambi\u00e9n un proceso de renovaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n que sea sanador del dolor del pasado.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8211; Mons. Howard Gregory, Primado de la Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"faq  pbottom bg\">\n  <div class=\"faq__container\">\n          <header class=\"faq__header section__header\">\n        <h2 class=\"faq__title section__title\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n      <\/header>\n          <div class=\"faq__list\">\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfDe qu\u00e9 se trata el proyecto?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>La renovaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n: El Proyecto Codrington se anunci\u00f3 en asociaci\u00f3n con The<br \/>\nCodrington Trust (CT) y USPG en septiembre de 2023. El proyecto tiene como objetivo tomar medidas reparadoras en<br \/>\nrespuesta a los vergonzosos v\u00ednculos de USPG con la esclavitud en Codrington Estate, Barbados.<br \/>\nEn la actualidad, la USPG se ha comprometido a un programa de trabajo en asociaci\u00f3n con Codrington Trust, en<br \/>\nBarbados, en respuesta a las propuestas que el Trust ha presentado. USPG ha prometido 18 millones de d\u00f3lares barbadenses<br \/>\n(BDS) (7 millones de libras esterlinas) que se gastar\u00e1n en Barbados durante los pr\u00f3ximos 10 a 15 a\u00f1os para apoyar este trabajo.<br \/>\nTanto CT como USPG esperan con inter\u00e9s el inicio de este proyecto que se lanzar\u00e1 en oto\u00f1o de 2024<br \/>\n en Barbados. El trabajo incluir\u00e1 cinco \u00e1reas clave:   <\/p>\n<ol>\n<li>Lugares de entierro y conmemoraci\u00f3n<\/li>\n<li>Investigaci\u00f3n Familiar<\/li>\n<li>Investigaci\u00f3n Hist\u00f3rica<\/li>\n<li>Infraestructura y emprendimiento comunitario<\/li>\n<li>Teolog\u00eda y Reparaci\u00f3n Espiritual<\/li>\n<\/ol>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfCu\u00e1l es el v\u00ednculo de USPG con Codrington y la esclavitud?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>En 1712, SPG fue legada a Codrington, dos fincas adyacentes con un total de 700 acres junto con una<br \/>\npoblaci\u00f3n de hombres, mujeres y ni\u00f1os africanos esclavizados. Desde entonces hasta 1838, SPG posey\u00f3 y administr\u00f3<br \/>\nlas fincas a trav\u00e9s de administradores locales. (U)La administraci\u00f3n de SPG de Codrington Estate termin\u00f3 en 1983,<br \/>\n cuando todas las tierras y los activos financieros pasaron al Codrington Trust. Durante el per\u00edodo comprendido entre 1712 y 1838, las personas esclavizadas fueron sometidas rutinariamente a abusos f\u00edsicos<br \/>\ny castigos severos, como parte de la administraci\u00f3n diaria de la plantaci\u00f3n. En un momento dado<br \/>\n, hab\u00eda entre 190 y 440 personas de este tipo trabajando en el campo u otras ocupaciones como<br \/>\nparte del proceso industrial de producci\u00f3n de az\u00facar, de las que SPG obten\u00eda beneficios. Estas ganancias<br \/>\napoyaron sus actividades como agencia misionera dentro y fuera de Barbados. Es probable que entre 600<br \/>\ny 1.200 personas vivieran y murieran como personas esclavizadas. Visite nuestra p\u00e1gina de historial para obtener m\u00e1s detalles.  <\/p>\n                              <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/history\/\" target=\"_self\" class=\"btn btn_primary\">History Page<\/a>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfPor qu\u00e9 se est\u00e1 llevando a cabo este trabajo ahora?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>La USPG ha estado involucrada en un proceso de comprensi\u00f3n m\u00e1s completa de su propia responsabilidad como actor<br \/>\ncolonial a trav\u00e9s de una exploraci\u00f3n intencional de sus archivos y en su di\u00e1logo con la CPWI (La Iglesia<br \/>\nen la Provincia de las Indias Occidentales), especialmente desde la transferencia de la finca en 1983. La USPG contin\u00faa participando en el di\u00e1logo sobre temas de justicia en toda la iglesia mundial. USPG<br \/>\ncree que esta es una oportunidad \u00fanica para reconocer las verdades hist\u00f3ricas y aprovechar este momento para apoyar<br \/>\nla renovaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n de todas las partes involucradas. La USPG est\u00e1 siendo intencional al escuchar y reconoce que ahora m\u00e1s que nunca es el momento de actuar.<br \/>\nLa USPG reconoce el impacto de su historia y el efecto que ha tenido; Acepta y comprende el<br \/>\ntrauma generacional que esto ha causado a lo largo de los a\u00f1os y se disculpa sin reservas por ello. Si bien la emancipaci\u00f3n finalmente lleg\u00f3 en 1838, los legados de los esclavizados son extensos y contin\u00faan causando da\u00f1o hoy en d\u00eda a<br \/>\nlas personas y las comunidades. La USPG reconoce esto y ve este trabajo como una<br \/>\ncontribuci\u00f3n al trabajo m\u00e1s amplio de la acci\u00f3n reparadora.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfQu\u00e9 es la Justicia Reparativa?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Existe un importante debate internacional sobre el significado de las reparaciones. Para muchos, las reparaciones formales<br \/>\nimplican compromisos y pagos entre estados nacionales y tienen un claro enfoque en la<br \/>\ncompensaci\u00f3n financiera adeudada y pagada por un estado naci\u00f3n a otro para reparar el<br \/>\nda\u00f1o del pasado. Entendemos la justicia reparadora como algo complejo y multidimensional, que aborda cuestiones de identidad humana<br \/>\ne historia social y cultural, as\u00ed como de pol\u00edtica y econom\u00eda. En esencia, la justicia<br \/>\nreparatoria busca reparar los errores del pasado y reparar los da\u00f1os f\u00edsicos, materiales y morales<br \/>\ninfligidos a individuos, grupos y naciones. Varios programas de justicia reparatoria han sido<br \/>\niniciados por varias instituciones independientes, por lo general universidades e iglesias. Esos<br \/>\nprogramas tratan de hacer frente a las injusticias materiales y morales del pasado de manera que reflejen los<br \/>\nda\u00f1os hist\u00f3ricos infligidos por esas instituciones con la intenci\u00f3n de construir un futuro mejor. <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfPor qu\u00e9 han introducido un quinto pilar del proyecto?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>El grupo ejecutivo y la junta de fideicomisarios han reconocido la importancia de incluir un componente teol\u00f3gico<br \/>\nen este proyecto por derecho propio, dada la historia de Codrington Trust y Codrington<br \/>\nCollege. Es imposible tener la renovaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n como ancla de este proyecto sin<br \/>\nreconocer su herencia cristiana y teol\u00f3gica. <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfQu\u00e9 papel jugar\u00e1 el Comit\u00e9 Directivo?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>El Grupo Directivo existe para recibir y examinar las propuestas del Grupo Ejecutivo y hacer recomendaciones clave<br \/>\nal Cuerpo Directivo del Codrington Trust (el CT) y a la Junta de Fideicomisarios<br \/>\nde United Society Partners in the Gospel (USPG); y para proporcionar direcci\u00f3n, supervisi\u00f3n, asesoramiento y<br \/>\nescrutinio para la operaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfQui\u00e9nes son los miembros del Comit\u00e9 Directivo?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <ul>\n<li>Mons. Howard Gregory, Arzobispo de la Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales,<\/li>\n<li>El Reverendo Can\u00f3nigo Dr. Michael Clarke, Director de Codrington College,<\/li>\n<li>Sra. Marva Howell, Secretaria Permanente, Ministerio de Trabajo, Seguridad Social y Tercer Sector,<br \/>\n Gobierno de Barbados<\/li>\n<li>El Reverendo Dr. David Walker, Obispo de Manchester, Presidente de los Fideicomisarios de la USPG,<\/li>\n<li>El Reverendo Can\u00f3nigo Dr. Carlton Turner, Tutor\/Te\u00f3logo Anglicano, Queens University<br \/>\nBirmingham \/ Codrington College,<\/li>\n<li>Sr. Peter Weinard, Fideicomisario de la USPG,<\/li>\n<li>Prof. Sir Hilary Beckles, Vicerrector de la Universidad de las Indias Occidentales, Presidente de la Comisi\u00f3n de Reparaciones de la CARICOM<br \/>\n,<\/li>\n<li>Dra. Annalee Babb, Embajadora de Barbados en los Emiratos \u00c1rabes Unidos \/ Industrias Digitales y<br \/>\n Periodismo,<\/li>\n<li>Dra. Deborah L. Mack, Directora Asociada de Asociaciones Estrat\u00e9gicas del Museo Nacional<br \/>\nde Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian,<\/li>\n<li>Sr. Antonio Roberts, Representante de la Comunidad<\/li>\n<li>Sra. Rosanna Springer, enfermera registrada y residente local del \u00e1rea de inquilinos<br \/>\nde Codrington.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, habr\u00e1 un Consejo Comunitario de diez personas (2 representantes por Distrito de Codrington Estate,<br \/>\n reportando hasta los Representantes de la Comunidad).<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfC\u00f3mo se llevar\u00e1 a cabo este proyecto?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>El proyecto se llevar\u00e1 a cabo en colaboraci\u00f3n con The Codrington Trust y USPG durante los pr\u00f3ximos 10 a<br \/>\n 15 a\u00f1os. Peri\u00f3dicamente se anunciar\u00e1n m\u00e1s actualizaciones sobre el proyecto. <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfCu\u00e1nto se est\u00e1 comprometiendo desde la USPG?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>USPG ha prometido 18 millones de d\u00f3lares barbadenses (BDS), equivalentes a 7 millones de libras esterlinas, que se gastar\u00e1n en Barbados durante<br \/>\nlos pr\u00f3ximos 10 a 15 a\u00f1os para apoyar este trabajo.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfCu\u00e1ndo empezar\u00e1?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>El alcance y la preparaci\u00f3n del proyecto ya se han llevado a cabo y el proyecto comienza este oto\u00f1o de<br \/>\n2024.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para apoyar?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>OREN: Por favor, mantengan este trabajo, al equipo del proyecto y a las comunidades de Codrington en sus oraciones<br \/>\n, su apoyo es invaluable para este trabajo. ACT: Ya se han reservado fondos para este proyecto. Sin embargo, la USPG est\u00e1 dispuesta a apoyar a las iglesias<br \/>\nde Gran Breta\u00f1a e Irlanda que deseen participar activamente en esta historia. P\u00f3ngase en contacto con el equipo de atenci\u00f3n al colaborador<br \/>\nen el <a href=\"mailto:info@uspg.org.uk\">info@uspg.org.uk<\/a> o en el 020 7921 2200. GIVE: Tambi\u00e9n puede querer apoyar algunos de los otros trabajos y proyectos que USPG est\u00e1 realizando en<br \/>\nasociaci\u00f3n con iglesias y comunidades <a href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/donate\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 involucrando la comunidad barbadense?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>La intenci\u00f3n de The Codrington Trust y USPG es que la comunidad barbadense participe<br \/>\ncomo parte integral de este viaje y ayude a informar sobre el trabajo. CT y USPG trabajar\u00e1n en estrecha<br \/>\ncolaboraci\u00f3n con una variedad de grupos en Barbados, incluida la comunidad local en Codrington, as\u00ed como<br \/>\nlos descendientes de los esclavizados en Codrington que residen en Barbados y en toda la<br \/>\ndi\u00e1spora para garantizar que se consulte a aquellos que se ver\u00e1n directamente afectados. Tambi\u00e9n trabajar\u00e1n en estrecha colaboraci\u00f3n con representantes de varios \u00f3rganos clave, entre ellos el<br \/>\nGobierno, la Universidad de las Indias Occidentales y la Iglesia de la Provincia de las Indias Occidentales. <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">Actualmente hay muchas conversaciones en torno a la justicia reparadora, \u00bfes este el camino m\u00e1s adecuado a seguir?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Tanto USPG como CT ven este proyecto como una oportunidad para tomar medidas concretas para llevar a cabo la justicia reparadora<br \/>\ny siguen comprometidos con la entrega de esto en asociaci\u00f3n con The Codrington Trust. Somos<br \/>\nconscientes de que es uno de los primeros proyectos de este tipo y buscamos emprender este trabajo con un esp\u00edritu de<br \/>\napertura, aprendiendo de los dem\u00e1s. En este sentido, estamos especialmente agradecidos a los miembros<br \/>\nindependientes del comit\u00e9 directivo por su compromiso y experiencia.  <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfC\u00f3mo puedo recibir actualizaciones del proyecto?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Mant\u00e9ngase actualizado a trav\u00e9s de nuestro sitio web aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes seguirnos en las redes sociales @USPGglobal y @codringtoncollege<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfCu\u00e1les son las pr\u00f3ximas etapas del proyecto? \u00bfQui\u00e9n decidir\u00e1 c\u00f3mo se gastar\u00e1n los fondos? <\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>El Codrington Trust liderar\u00e1 este proyecto en asociaci\u00f3n con USPG. La asignaci\u00f3n de fondos<br \/>\nse har\u00e1 por recomendaci\u00f3n del comit\u00e9 directivo. M\u00e1s actualizaciones del proyecto estar\u00e1n disponibles<br \/>\nen el sitio web del proyecto.  <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"faq  pbottom bg\">\n  <div class=\"faq__container\">\n          <header class=\"faq__header section__header\">\n        <h2 class=\"faq__title section__title\">PREGUNTAS FRECUENTES ADICIONALES ESPEC\u00cdFICAS DE USPG<\/h2>\n      <\/header>\n          <div class=\"faq__list\">\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">Se ha prometido mucho dinero, \u00bfpor qu\u00e9 tanto y USPG seguir\u00e1 financiando otros proyectos en todo el mundo?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Ninguna cantidad de fondos podr\u00eda reparar la p\u00e9rdida y el da\u00f1o y el efecto que esto ha tenido en el legado de<br \/>\nlos esclavizados. La cantidad que hemos prometido ha sido propuesta directamente por el Codrington Trust para llevar a<br \/>\ncabo este trabajo. Se ha nombrado un equipo de personal que gestionar\u00e1 el presupuesto y los costos<br \/>\nen consecuencia. Los fondos para el trabajo en Codrington y en el Caribe se extraer\u00e1n de las fuentes<br \/>\nde ingresos de la USPG, incluidas sus reservas. USPG continuar\u00e1 financiando proyectos en todo el mundo para repensar la misi\u00f3n, revitalizar la iglesia y<br \/>\ndefender la justicia. La USPG cumplir\u00e1 todos sus compromisos y continuar\u00e1 compartiendo recursos financieros<br \/>\ncon una amplia gama de iglesias asociadas. Todos los fondos recaudados espec\u00edficamente para la labor de las iglesias asociadas<br \/>\nseguir\u00e1n destin\u00e1ndose a programas dirigidos por esas iglesias. Proporcionaremos actualizaciones peri\u00f3dicas sobre el progreso del proyecto, adem\u00e1s de hacer que la informaci\u00f3n<br \/>\nest\u00e9 disponible regularmente en el sitio web dedicado.  <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">La USPG se ha disculpado, \u00bfpor qu\u00e9 no es suficiente?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Es importante que la USPG reconozca y acepte su historia, pidiendo perd\u00f3n por las malas acciones del<br \/>\npasado y se comprometa con esta acci\u00f3n reparadora. Una disculpa sin una acci\u00f3n comprometida no<br \/>\nes justicia reparadora. <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">\u00bfCu\u00e1les ser\u00edan las esperanzas de USPG para el proyecto?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Estamos entrando en este proceso con corazones y mentes abiertos, esto no se trata de \u00abnosotros\u00bb, ya que estamos siendo<br \/>\nguiados por Codrington Trust y su comunidad. A USPG le gustar\u00eda apoyar su florecimiento y<br \/>\ncrecimiento de la manera que nos recomiendan. El proyecto est\u00e1 desarrollando una serie de l\u00edneas de trabajo para crear una cartera sostenible y estable de<br \/>\niniciativas que buscan abordar las injusticias heredadas del pasado. Se espera que el trabajo abarque las siguientes \u00e1reas: <\/p>\n<ul>\n<li>Lugares de entierro y conmemoraci\u00f3n<\/li>\n<li>Investigaci\u00f3n Familiar<\/li>\n<li>Investigaci\u00f3n Hist\u00f3rica<\/li>\n<li>Infraestructura y emprendimiento comunitario<\/li>\n<li>Teolog\u00eda y Reparaci\u00f3n Espiritual<\/li>\n<\/ul>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"faq-item\">\n            <div class=\"faq-item__header\">\n              <input type=\"checkbox\" class=\"faq-item__input\" name=\"faq\">\n              <h3 class=\"faq-item__title\">Tengo entendido que en el momento de la emancipaci\u00f3n, todos los propietarios de esclavos fueron &#8216;compensados&#8217;, \u00bffue compensado el USPG y qu\u00e9 pas\u00f3 con ese dinero?<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"faq-item__content flow\">\n              <p>Junto con todos los propietarios de esclavos, la USPG recibi\u00f3 una compensaci\u00f3n financiera del gobierno brit\u00e1nico. Recibi\u00f3<br \/>\nla suma de 8.823 libras esterlinas. Ese fondo ya no existe con las finanzas de USPG, ya que el capital se<br \/>\ntransfiri\u00f3 a Barbados hace varios a\u00f1os. Durante muchos a\u00f1os, los ingresos de ese fondo tambi\u00e9n<br \/>\napoyaron a la Iglesia en Barbados. Se est\u00e1n llevando a cabo nuevas investigaciones para proporcionar una descripci\u00f3n detallada<br \/>\nde la historia de este fondo. En 1835, SPG estableci\u00f3 un Fondo de Educaci\u00f3n por un total de \u00a3 171,777. La mayor parte de la cual se invirti\u00f3<br \/>\nen el Caribe. Este dinero se utiliz\u00f3 de 1835 a 1850 para pagar los salarios del clero,<br \/>\n los catequistas y los maestros de escuela, y para construir iglesias y escuelas. Si bien se trataba claramente de una suma sustancial de dinero, las decisiones relativas a c\u00f3mo se gastaba<br \/>\nel dinero no fueron tomadas por los que se hab\u00edan emancipado recientemente, sino por SPG y otros actores en el contexto de la<br \/>\nocupaci\u00f3n colonial por parte de los brit\u00e1nicos. Las mejoras en la infraestructura y la provisi\u00f3n eran<br \/>\nparte de un programa de cristianizaci\u00f3n en curso. Las evaluaciones variar\u00e1n, pero este programa de actividades debe considerarse, en el mejor de los casos, como una forma de apoyar y mejorar la situaci\u00f3n y no como<br \/>\nun programa de<br \/>\nreparaci\u00f3n.    <\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"description  pbottom bg\">\n  <div class=\"description__container\">\n    <header class=\"description__header section__header\">\n      <h2 class=\"description__title section__title\">Cont\u00e1ctenos<\/h2>\n    <\/header>\n    <div class=\"description__content section__text\">\n      <p>Para ponerse en contacto con nosotros sobre este proyecto, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:codringtonreparations@uspg.org.uk\">codringtonreparations@uspg.org.uk<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section  class=\"subscription  pblock bg\">\n  <div class=\"subscription__container\">\n    <div class=\"subscription__content\">\n      <div class=\"subscription__info\">\n        <div class=\"subscription__icon\">\n          <svg width=\"65\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 65 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n            <path d=\"M32.4183 40.0001C23.3904 40.0001 14.3647 40.0022 5.33681 40.0001C1.86994 40.0001 0.00383746 38.1829 0.00164463 34.8096C-0.000548209 24.9359 -0.000548209 15.0643 0.00164463 5.19274C0.00383746 1.81942 1.86555 0.00433073 5.33681 0.00220781C23.4628 -0.00203802 41.5909 -0.00203802 59.7169 0.00220781C63.1136 0.00220781 64.9951 1.83641 64.9951 5.13967C64.9995 15.0473 64.9995 24.9529 64.9951 34.8605C64.9951 38.1638 63.107 39.9958 59.7169 39.998C50.6166 40.0022 41.5164 39.998 32.4161 39.998L32.4183 40.0001ZM3.34352 4.45396C3.34352 5.12693 3.34352 5.50481 3.34352 5.88269C3.34352 15.4698 3.34352 25.0569 3.34352 34.644C3.34352 36.4336 3.66587 36.7584 5.49908 36.7584C23.5154 36.7605 41.5295 36.7605 59.5459 36.7584C61.3001 36.7584 61.6532 36.406 61.6532 34.7055C61.6532 25.0823 61.6532 15.4592 61.6466 5.83811C61.6466 5.47084 61.7672 5.07386 61.4558 4.62592C61.0085 4.96346 60.5831 5.27766 60.1643 5.60034C51.6999 12.1177 43.2378 18.6372 34.7734 25.1545C33.0718 26.4644 31.9381 26.475 30.2671 25.1906C25.3771 21.4246 20.4915 17.6564 15.6015 13.8903C11.6017 10.81 7.59982 7.73175 3.34352 4.45609V4.45396ZM57.728 3.3458H7.41123C7.58666 3.54323 7.64806 3.63452 7.72919 3.69821C15.7879 9.90986 23.8553 16.1109 31.8964 22.3459C32.5214 22.8299 32.8328 22.5348 33.2757 22.1931C38.1592 18.4228 43.0536 14.6652 47.9414 10.8991C51.1385 8.43656 54.3313 5.9676 57.728 3.34793V3.3458Z\" fill=\"black\" \/>\n          <\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"subscription__text\">Mant\u00e9ngase en contacto con nosotros y conozca nuestro trabajo en la Iglesia global.<\/div>\n      <\/div>\n      <script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.13.1 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-9784 subscription__form\" method=\"post\" data-id=\"9784\" data-name=\"Suscripci\u00f3n\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><label><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" class=\"subscription__input\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico\" required=\"\"><\/label>\n<button class=\"subscription__btn\" type=\"submit\" value=\"Suscr\u00edbete\">Suscr\u00edbete<\/button>\n<\/div><label style=\"display: none !important;\">Deja vac\u00edo este campo si eres humano: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1785738090\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"9784\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->      <div class=\"subscription__info note\">\n        <p>Si desea saber c\u00f3mo recopilamos, procesamos, almacenamos y compartimos datos, consulte nuestro Aviso de privacidad.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":8560,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9075","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proyecto Codrington - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto Codrington - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T12:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FinalProjectLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2052\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/\",\"name\":\"Proyecto Codrington - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/FinalProjectLogo.png\",\"datePublished\":\"2024-10-10T11:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T12:09:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/FinalProjectLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/FinalProjectLogo.png\",\"width\":3271,\"height\":2052},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/codrington-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyecto Codrington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto Codrington - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecto Codrington - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2024-11-26T12:09:40+00:00","og_image":[{"width":3271,"height":2052,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FinalProjectLogo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/","name":"Proyecto Codrington - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FinalProjectLogo.png","datePublished":"2024-10-10T11:34:06+00:00","dateModified":"2024-11-26T12:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FinalProjectLogo.png","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FinalProjectLogo.png","width":3271,"height":2052},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/codrington-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyecto Codrington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9078,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9075\/revisions\/9078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}