{"id":9742,"date":"2023-05-16T10:18:00","date_gmt":"2023-05-16T10:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-a-los-refugiados\/"},"modified":"2024-11-26T15:11:49","modified_gmt":"2024-11-26T15:11:49","slug":"pastoral-a-los-refugiados","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/pastoral-a-los-refugiados\/","title":{"rendered":"Pastoral a los refugiados"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"text-flow section pblock bg\">\n  <div class=\"text-flow__container\">\n    <div class=\"flow\">\n      <p>Como parte de nuestro llamamiento conjunto a Ucrania con la Di\u00f3cesis en Europa, la USPG ha estado trabajando junto a la Federaci\u00f3n Luterana Mundial (FLM). En mayo, nos invitaron a un curso de formaci\u00f3n en Primeros Auxilios Psicol\u00f3gicos para quienes trabajan con refugiados. Asistieron dos representantes de la di\u00f3cesis en Europa: Madeleine Cuckson (responsable del Programa de Ayuda a Ucrania en Ruman\u00eda) y Dan Culbertson, p\u00e1rroco de la iglesia de Santa Margarita de Budapest.  <\/p>\n<p>He aqu\u00ed un relato de su tiempo: Del 9 al 11 de mayo fuimos a Praga para un curso de formaci\u00f3n de la FLM sobre la pastoral en el contexto de la migraci\u00f3n. Cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un grupo de unos 30 voluntarios luteranos y cl\u00e9rigos procedentes de toda Europa: Ruman\u00eda, Hungr\u00eda, Ucrania, Polonia, Chequia, Alemania, Letonia, Estonia, Eslovaquia y m\u00e1s all\u00e1. Dentro de un grupo internacional de este tipo, a menudo era un reto encontrar un idioma que todos pudi\u00e9ramos entender. Sin embargo, lo \u00fanico que todos entendimos son los desaf\u00edos de ayudar a los ucranianos que han huido de la guerra. Muchos de los asistentes han estado trabajando muy duro a lo largo de los \u00faltimos 14 meses para proporcionar vivienda, alimentos, empleos, ayuda administrativa, apoyo psicol\u00f3gico y espiritual a los refugiados. Las experiencias incluyeron a un pastor luterano que se ha convertido en el tutor legal temporal de un adolescente ucraniano. Con tanto trabajo en marcha, hab\u00eda cierta sensaci\u00f3n de fatiga, pero todos en la sala estaban comprometidos a aprender c\u00f3mo brindar un mejor apoyo a aquellos que han experimentado el trauma de huir de una guerra y los desaf\u00edos de establecerse en un nuevo pa\u00eds. Ekatarina, una psic\u00f3loga ucraniana que hab\u00eda huido con su hijo a Alemania, nos ense\u00f1\u00f3 algunas de las habilidades de Primeros Auxilios Psicol\u00f3gicos. Por ejemplo, identificar los colores de una habitaci\u00f3n puede ayudar a alguien a prestar atenci\u00f3n al presente. Pintar puede ayudar a un ni\u00f1o que tiene dificultades para expresar sus emociones a comunicar sus experiencias, mientras que dibujar con un l\u00e1piz puede dar una mayor sensaci\u00f3n de control sobre circunstancias abrumadoras. Todos los asistentes a la capacitaci\u00f3n sintieron la gran importancia de las historias que los ucranianos hab\u00edan compartido con ellos y los desaf\u00edos emocionales de brindar atenci\u00f3n. Nos dieron algunas herramientas concretas no solo para ayudar a los dem\u00e1s, sino tambi\u00e9n para mantenernos emocional y mentalmente sanos en un entorno tan desafiante. Los voluntarios presentes eran como tantas personas que conocemos, en toda Europa, que est\u00e1n ayudando durante esta crisis. Un voluntario de Polonia dijo: \u00abEs como en Ester, donde se dice que si Ester no hace algo, Dios encontrar\u00e1 a alguien m\u00e1s para liberar al pueblo. No quiero perder la oportunidad de ayudar\u00bb. Ese deseo de ser parte de la respuesta de Dios al sufrimiento fue un tema com\u00fan tan fuerte que la Secretaria Regional de la FLM dijo: \u00abMe parece asombroso que personas que vienen de tantos pa\u00edses diferentes, despu\u00e9s de un d\u00eda, puedan convertirse en tan buenos amigos\u00bb. Tal vez no sea del todo cierto que muchas manos hacen el trabajo ligero, pero la asociaci\u00f3n en el evangelio es sin duda la forma en que Dios est\u00e1 llamando a su Iglesia a responder a las necesidades del mundo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4410\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees-1.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees-1.jpg 451w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/p>\n<p>Por favor, contin\u00faen orando tambi\u00e9n por la paz para Ucrania. El reverendo Toumas M\u00e4kip\u00e4\u00e4, capell\u00e1n de San Nicol\u00e1s, Helsinki, ha escrito la siguiente oraci\u00f3n por los afectados por el conflicto. <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><em>Padre  <\/em><\/p>\n<p><em>Da sabidur\u00eda a los jefes de las naciones,  <\/em><\/p>\n<p><em>para que sean una fuerza para el bien en la tierra.  <\/em><\/p>\n<p><em>Sost\u00e9n a los inquietos y temerosos y renu\u00e9valos con valor desde lo alto,  <\/em><\/p>\n<p><em>Consuela a todas las familias preocupadas cuyos seres queridos est\u00e1n en peligro,  <\/em><\/p>\n<p><em>Rod\u00e9alos con tu amor, prot\u00e9gelos de todo mal.  <\/em><\/p>\n<p><em>Acompa\u00f1a a los enfermos y a los heridos,  <\/em><\/p>\n<p><em>Apoya a todos los prisioneros y cautivos,  <\/em><\/p>\n<p><em>Que Tu misericordia sea mostrada a todos y Tu poder para sanar y salvar.  <\/em><\/p>\n<p><em>En Cristo Jes\u00fas tu hijo, Se\u00f1or nuestro,  <\/em><\/p>\n<p><em>Am\u00e9n<\/em><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":4408,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[],"class_list":["post-9742","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pastoral a los refugiados - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pastoral a los refugiados - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T15:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/\",\"name\":\"Pastoral a los refugiados - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-16T10:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T15:11:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg\",\"width\":448,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/pastoral-care-for-refugees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pastoral a los refugiados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pastoral a los refugiados - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pastoral a los refugiados - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2024-11-26T15:11:49+00:00","og_image":[{"width":448,"height":336,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/","name":"Pastoral a los refugiados - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg","datePublished":"2023-05-16T10:18:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T15:11:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pastoral-care-for-Refugees.jpg","width":448,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/pastoral-care-for-refugees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pastoral a los refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=9742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}