{"id":9673,"date":"2023-09-11T11:32:00","date_gmt":"2023-09-11T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-anuncia-un-compromiso-de-financiacion-de-7-millones-de-libras-esterlinas-para-codrington-barbados\/"},"modified":"2024-11-26T15:13:39","modified_gmt":"2024-11-26T15:13:39","slug":"uspg-anuncia-un-compromiso-de-financiacion-de-7-millones-de-libras-esterlinas-para-codrington-barbados","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/news\/uspg-anuncia-un-compromiso-de-financiacion-de-7-millones-de-libras-esterlinas-para-codrington-barbados\/","title":{"rendered":"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"text-flow section pblock bg\">\n  <div class=\"text-flow__container\">\n    <div class=\"flow\">\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4449\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg 394w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p>La USPG (Sociedad Unida Socios en el Evangelio) anunci\u00f3 el viernes 8 de septiembre en una conferencia de prensa en Barbados que buscar\u00e1 abordar los errores de su pasado comprometi\u00e9ndose con un proyecto a largo plazo, &#8216;Renovaci\u00f3n y Reconciliaci\u00f3n: El Proyecto de Reparaciones de Codrington&#8217; en asociaci\u00f3n con Codrington Trust \/ Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales (CPWI),  en Barbados. El trabajo incluir\u00e1 cuatro \u00e1reas de trabajo en colaboraci\u00f3n con los descendientes de los esclavizados; desarrollo y participaci\u00f3n comunitaria; investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y educaci\u00f3n; lugares de entierro y conmemoraci\u00f3n, e investigaci\u00f3n familiar. USPG ha prometido, en respuesta a las propuestas que Codrington Trust ha adelantado, 18 millones de d\u00f3lares barbadenses (\u00a3 7 millones) que se gastar\u00e1n en Barbados durante los pr\u00f3ximos 10 a 15 a\u00f1os para apoyar este trabajo. \u00abLa USPG est\u00e1 profundamente avergonzada de nuestros v\u00ednculos pasados con la esclavitud\u00bb, declar\u00f3 el reverendo Duncan Dormor, secretario general de la USPG, \u00abReconocemos que no es simplemente suficiente arrepentirse en pensamiento y palabra, sino que debemos tomar medidas, trabajando en asociaci\u00f3n con Codrington, donde los descendientes de personas esclavizadas todav\u00eda est\u00e1n profundamente impactados por el trauma generacional que vino de las plantaciones de Codrington\u00bb. La USPG es consciente desde hace mucho tiempo de sus vergonzosos v\u00ednculos con la trata de esclavos. En 1710, la Sociedad de la Propagaci\u00f3n del Evangelio (nombre anterior) recibi\u00f3 un legado de Sir Christopher Codrington para dos plantaciones en Barbados. Entre 1710 y 1838, SPG se benefici\u00f3 del trabajo de personas esclavizadas en la finca de Codrington. Este proyecto recientemente anunciado en Barbados es parte del compromiso continuo de USPG de abordar cr\u00edticamente su vergonzosa historia. \u00abEsperamos que, a trav\u00e9s de este proyecto de reparaciones, haya un serio ajuste de cuentas con la historia de la relaci\u00f3n entre The Codrington Trust y USPG, pero tambi\u00e9n un proceso de renovaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n que sanar\u00e1 el dolor del pasado\u00bb, declar\u00f3 el Arzobispo Howard Gregory, Primado y Metropolitano de la Iglesia de la Provincia en las Indias Occidentales. El proyecto comenzar\u00e1 a partir de la primavera de 2024 y estar\u00e1 disponible con actualizaciones peri\u00f3dicas. La declaraci\u00f3n completa de USPG y m\u00e1s informaci\u00f3n est\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.codringtonproject.org\/\">disponibles aqu\u00ed<\/a>.  <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":4451,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[],"class_list":["post-9673","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T15:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/\",\"name\":\"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-11T11:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T15:13:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg\",\"width\":394,\"height\":262},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2024-11-26T15:13:39+00:00","og_image":[{"width":394,"height":262,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/","name":"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg","datePublished":"2023-09-11T11:32:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T15:13:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USPG-announces-7m-funding-commitment-to-Codrington.jpg","width":394,"height":262},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/uspg-announces-7m-funding-commitment-to-codrington-barbados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"USPG anuncia un compromiso de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras esterlinas para Codrington, Barbados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=9673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}