{"id":9734,"date":"2023-02-07T09:17:00","date_gmt":"2023-02-07T09:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-yn-dod-i-ben\/"},"modified":"2024-11-26T15:11:55","modified_gmt":"2024-11-26T15:11:55","slug":"ic2023-yn-dod-i-ben","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/ic2023-yn-dod-i-ben\/","title":{"rendered":"IC2023 yn dod i ben"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

USPG yn gorffen IC2023 gydag aelod-eglwysi ar draws Cymundeb Anglicanaidd yn ymrwymo i gydweithio i fynd i’r afael \u00e2 masnachu pobl<\/strong><\/p>\n

Ar ddydd Gwener 4 Chwefror gwelwyd 15 o Primates a 29 o gynrychiolwyr sy’n cynrychioli aelodau eglwysi o bob rhan o’r Cymundeb Anglicanaidd yn dod \u00e2’u hamser i ben yn Ymgynghoriad Rhyngwladol USPG – Gosod fy Mhobl yn Rhydd: Galwad yr Eglwys yn erbyn Masnachu Pobl, gan gymryd popeth yr oeddem wedi’i ddysgu yn ein hamser gyda’n gilydd i lunio cyfathrebwr a lofnodwyd gan bawb oedd yn bresennol. Roedd y rhai a oedd yn bresennol yn cydnabod bod masnachu pobl a chaethwasiaeth fodern yn broblemau byd-eang ac yn un y mae gan eglwysi ran allweddol wrth fynd i’r afael \u00e2 hi mewn cydweithrediad \u00e2’r llywodraeth, asiantaethau a sefydliadau eraill. Yn 2019, dangosodd adroddiad y Cenhedloedd Unedig ar fasnachu pobl fod cynnydd cyson yn nifer y dioddefwyr masnachu yn fyd-eang a bod 30% o’r dioddefwyr hyn yn blant, sy’n nodi nad yw’r broblem hon yn diflannu ac na ellir ei hanwybyddu. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad, a gynhaliwyd yn Dar Es Salaam gan Eglwys Anglicanaidd Tanzania ac fe’i hagorwyd gan Ei Ardderchowgrwydd Dr. Philip Mpango, Is-lywydd Tanzania. Darparodd gyfleoedd i uwch arweinwyr yn y Cymundeb Anglicanaidd fyfyrio ar fasnachu pobl gyfoes trwy leisiau a phrofiadau’r rhai sy’n gweithio i fynd i’r afael \u00e2 masnachu pobl, gan gynnwys Dr Anna Peter Makakala, Comisiynydd Cyffredinol Mewnfudo Gweriniaeth Unedig Tanzania. Roedd cyfraniadau rhyngwladol yn cynnwys cyflwyniadau gan wahanol eglwysi, megis y Dwyrain Canol, Seland Newydd, Eglwys Gogledd India a’r Ariannin. Clywodd y cynrychiolwyr am wahanol ddulliau a chamau gweithredu gan sefydliadau ac archwiliodd ei ddimensiynau a’i naws niferus o fewn gwahanol gyfandiroedd a chyd-destunau gwledydd. Gwnaeth y ddirprwyaeth bererindod hefyd i Zanzibar lle treuliasant amser mewn myfyrdod dwfn a gweddi yn Eglwys Crist, sy’n meddiannu ardal fawr o’r hyn a arferai fod y farchnad gaethweision fwyaf yn Nwyrain Affrica. Fel neges o fwriad o’r ymgynghoriad ac i sicrhau momentwm parhaus yn y maes gwaith hwn, llofnododd y rhai a oedd yn bresennol Communique i dynnu sylw at gyfrifoldeb parhaus eglwysi a’u harweinwyr i fwrw ymlaen \u00e2 phethau; cydnabod ac edifarhau am gydymffurfiaeth hanesyddol a pharhaus yr Eglwys yng nghaethiwed pobl; ac ymrwymo i gydweithio i ddysgu a chodi mater masnachu pobl a chaethwasiaeth fodern yn ein heglwysi sy’n aelodau. Bydd USPG yn darparu cymorth ac adnoddau i ganiat\u00e1u i’r gwaith hwn ddigwydd. Thema allweddol gan siaradwyr ar hyd yr wythnos oedd pwysigrwydd cydweithio. Mae’r Communique yn ceisio sicrhau mai blaenoriaeth yw cefnogi goroeswyr trwy gydweithio ag ystod eang o bartneriaid, gan gynnwys y rhai sydd \u00e2 phrofiadau byw, sefydliadau cymdeithas sifil, partneriaid eciwmenaidd a rhyng-ffydd, i fynd i’r afael \u00e2 masnachu pobl, gan ganolbwyntio ar fesurau ataliol ac adferol. Dywedodd y Parchedig Linda Nicholls, Primate o Eglwys Anglicanaidd Canada; <\/p>\n

Yr wythnos hon rydym wedi cerdded gyda’n gilydd fel gr\u0175p sy’n ceisio deall yn ddyfnach rym a chanlyniadau masnachu pobl \u2013 o’n hanes mewn caethwasiaeth dros y canrifoedd i’w ffurfiau modern o fasnachu rhyw, gweithiwr mudol, a chamfanteisio ar ffoaduriaid. Rwy’n croesawu’r ymrwymiad gan aelod-eglwysi ar draws y Cymundeb Anglicanaidd i fynd i’r afael \u00e2’r mater hwn ynghyd \u00e2 chamau gweithredu clir y gallwn eu cymryd yn \u00f4l i’n heglwysi a’n cymunedau. <\/em><\/p>\n

Dywedodd Duncan Dormor, Ysgrifennydd Cyffredinol USPG:
\nYn ystod yr wythnos, buom yn gwrando ar y rhai sy’n gweithio i fynd i’r afael \u00e2’r materion sy’n gysylltiedig \u00e2 masnachu pobl a chaethwasiaeth fodern, yn aml mewn sefyllfaoedd hynod gymhleth a pheryglus. Mae’r communique yn ymrwymo’r cynrychiolwyr sy’n mynychu a’u heglwysi i weithio gyda’i gilydd ledled y byd i fynd i’r afael \u00e2 masnachu pobl a chaethwasiaeth fodern trwy godi llais, gweithio gyda llywodraethau ac asiantaethau eraill, datblygu rhwydweithiau i rannu arferion gorau a chynhyrchu adnoddau i gefnogi’r gwaith. Mae cydweithredu yn ddimensiwn hanfodol i fynd i’r afael \u00e2 drygioni masnachu pobl. Mae gan eglwysi ran bwysig i’w chwarae, mewn partneriaeth ag eraill yn lleol ac yn rhanbarthol, ac wrth weithio gyda’i gilydd ar draws y Cymun. <\/em><\/p>\n

Darllenwch y gyfathrebwr yn llawn yma<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":8671,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[],"class_list":["post-9734","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIC2023 yn dod i ben - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IC2023 yn dod i ben - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T15:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/\",\"name\":\"IC2023 yn dod i ben - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-07T09:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T15:11:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/ic2023-concludes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IC2023 yn dod i ben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IC2023 yn dod i ben - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"IC2023 yn dod i ben - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2024-11-26T15:11:55+00:00","og_image":[{"width":648,"height":450,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/","name":"IC2023 yn dod i ben - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","datePublished":"2023-02-07T09:17:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T15:11:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/ic2023-concludes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IC2023 yn dod i ben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=9734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}