{"id":9628,"date":"2024-09-08T14:19:00","date_gmt":"2024-09-08T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/adnewyddu-a-chymodi-prosiect-codrington-flwyddyn-ar\/"},"modified":"2025-01-07T14:45:47","modified_gmt":"2025-01-07T14:45:47","slug":"adnewyddu-a-chymodi-prosiect-codrington-flwyddyn-ar","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/adnewyddu-a-chymodi-prosiect-codrington-flwyddyn-ar\/","title":{"rendered":"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"text-flow section pblock bg\">\n  <div class=\"text-flow__container\">\n    <div class=\"flow\">\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10902\" src=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-300x200.jpg 300w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-768x512.jpg 768w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Faith-leaders-plant-symbolic-tree-at-Codrington-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Mae esgobion ac arweinwyr ffydd eraill yn plannu coeden symbolaidd yn Codrington<\/em><\/p>\n<p>Flwyddyn yn ddiweddarach, ac mae nifer o waith cychwyn a chynllunio prosiect wedi dechrau, wrth i weithgaredd ddechrau rampio i fyny ar gyfer cyflawni ei bum piler prosiect. Mae Prosiect Codrington yn brosiect cyfiawnder paratoadol tymor hir sy&#8217;n rhychwantu 10-15 mlynedd gydag ymrwymiad o \u00a37 miliwn \/ 18 miliwn o ddoleri Barbadaidd. Bydd cyflawni&#8217;r gwaith pwysig ac angenrheidiol hwn yn sylweddol.  <\/p>\n<p>Mae&#8217;r Gr\u0175p Gweithredol wedi cyflwyno pum maes gwaith i&#8217;w wneud fel rhan o&#8217;r prosiect hwn:<\/p>\n<ul>\n<li>A &#8211; Cynnal ymchwil i ddod o hyd i fannau claddu a phreswylio person caethweision<\/li>\n<li>B &#8211; Cymryd rhan mewn gwaith academaidd i gofnodi a chyflwyno stori lawn yr ystadau<\/li>\n<li>C &#8211; Ymrwymo i wella amgylchiadau a safonau tenantiaid cymwys<\/li>\n<li>D &#8211; Tanwydd ysbryd hunanddibyniaeth, menter ac entrepreneuriaeth ymhlith trigolion<\/li>\n<li>E &#8211; Meithrin diwylliant o ymholiad diwinyddol a ffurfio gweinidogol yng Ngholeg Codrington<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yn ystod y 12 mis nesaf, bydd prosiect Colofn A yn edrych i gynnal ymchwil i leoli mannau claddu a phreswylio caethweision a fu&#8217;n gweithio ar ystadau Codrington yr Ymddiriedolaeth drwy gydol ei hanes. Bydd yn cofnodi&#8217;r canfyddiadau ac yn sefydlu henebion i goffau&#8217;r unigolion hynny, cysylltu perthnasau a grwpiau teuluol, a chydnabod yr ardaloedd hynny fel mannau cysegredig. Bydd y canlyniad yn ganolfan ymchwil deuluol bwrpasol i ddisgynyddion y caethweision, yn Codrington i olrhain eu tras teuluol. Bydd hyfforddiant hefyd ar gyfer cenhedlaeth newydd o archaeolegwyr ac ymchwilwyr Carib\u00efaidd a all gyfrannu at sector treftadaeth ddiwylliannol Barbados. Y gyllideb a ddyrannwyd ar gyfer Colofn A ffrwd waith yw Dollars Barbadaidd 500k. O ran Colofn B dros y chwarter nesaf, byddwn yn datblygu rhwydwaith ymchwil cydweithredol rhwng y prosiect a sefydliadau academaidd allweddol, e.e. Prifysgol India&#8217;r Gorllewin. Bydd arbenigwyr yn Barbados a&#8217;r DU yn dod at ei gilydd i asesu cyfaint, strwythur a natur ymchwil hanesyddol sydd ei hangen ar gyfer y prosiect. Bydd rhywfaint o ymchwil sylfaenol rhagarweiniol yn cael ei gomisiynu a&#8217;i gynnal. Cynhelir symposiwm ymchwil bob blwyddyn gan ddechrau mis Hydref 2025 i gasglu ac adolygu ymchwil i holl bynciau ymchwil y prosiect (hanes, archaeoleg, diwinyddiaeth a chyfiawnder paratoadol). Bydd y costau&#8217;n cael eu talu drwy gyllid allanol. Byddwn hefyd yn sefydlu cynnig clir ar gyfer nifer o ysgoloriaethau academaidd ar lefel MA a\/neu PhD i fyfyrwyr Barbadian a&#8217;r Carib\u00ee ddatblygu&#8217;r ymchwil hon. Bydd Colofn E yn dechrau gydag adolygiad o&#8217;r cwricwlwm a&#8217;r cyd-destun presennol ar gyfer ffurfio gweinidogol yng Ngholeg Codrington. Ein nod yw creu rhaglen MA ym maes eang cyfiawnder paratoadol. Mae cynlluniau ar gyfer Colofnau C a D yn cael eu datblygu ar hyn o bryd a bydd y gwaith yn dechrau yn 2025\/6 Ochr yn ochr \u00e2&#8217;r gwaith datblygu a chwmpasu prosiect hwn, mae&#8217;r canlynol hefyd wedi&#8217;i gyflawni: <\/p>\n<ul>\n<li>Mae&#8217;r Gr\u0175p Gweithredol wedi ffurfio ei Bwyllgor Llywio sy&#8217;n cynnwys 11 o gynrychiolwyr o&#8217;r ddau sefydliad, aelodau annibynnol a chynrychiolwyr cymunedol.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mae&#8217;r Gr\u0175p Gweithredol wedi penodi dau Reolwr Prosiect yn Barbados a&#8217;r DU ochr yn ochr \u00e2 Swyddog Maes Cymunedol a fydd yn gwasanaethu fel y cyswllt rhwng tenantiaid ystad Codrington ac Ymddiriedolaeth Codrington.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Gwnaethom gwblhau&#8217;r arolygon ar gyfer dau o&#8217;r pum tenant mewn cydweithrediad \u00e2 llywodraeth Barbadaidd.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Rydym hefyd wedi sefydlu cysylltiadau ag archifau allweddol fel Llyfrgell Palas Lambeth, yr Archifau Cenedlaethol yn Kew a Llyfrgell Bodley, Rhydychen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Darganfyddwch fwy:  <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.codringtonproject.org\">www.codringtonproject.org<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":6085,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[54],"class_list":["post-9628","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-barbados"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T14:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/\",\"name\":\"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-09-08T14:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T14:45:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg\",\"width\":1512,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/news\\\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2025-01-07T14:45:47+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1080,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/","name":"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg","datePublished":"2024-09-08T14:19:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T14:45:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8-sept-2024_renewal.1920w-1080h.jpeg","width":1512,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/renewal-reconciliation-the-codrington-project-a-year-on\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adnewyddu a Chymodi: Prosiect Codrington Flwyddyn Ar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=9628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}