{"id":13227,"date":"2025-06-18T12:12:01","date_gmt":"2025-06-18T12:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/cofeb-yn-agor-wrth-i-500fed-person-golli-ei-fywyd-wrth-geisio-cyrraedd-y-du\/"},"modified":"2025-06-25T16:18:06","modified_gmt":"2025-06-25T16:18:06","slug":"cofeb-yn-agor-wrth-i-500fed-person-golli-ei-fywyd-wrth-geisio-cyrraedd-y-du","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/cofeb-yn-agor-wrth-i-500fed-person-golli-ei-fywyd-wrth-geisio-cyrraedd-y-du\/","title":{"rendered":"Wythnos Ffoaduriaid: Cofeb yn agor wrth i 500fed person golli ei fywyd wrth geisio cyrraedd y DU"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Eleni cyrhaeddwyd carreg filltir drasig, wrth i’r 500fed person hysbys golli eu bywydau wrth geisio croesi’r ffin i’r DU o Calais a Gogledd Ffrainc.<\/p>\n

Mae cofeb i’r rhai sydd wedi colli eu bywydau yn cael ei chynnal yn Eglwys Gadeiriol Caergaint rhwng dydd Llun 16 a dydd Sul 22 Mehefin yn ystod wythnos ryngwladol y ffoaduriaid. O’r enw Victims of the Border: cofeb i’r rhai a deithiodd mewn gobaith, mae’n rhestru holl enwau hysbys y rhai a fu farw ar y daith i’r DU o Ogledd Ffrainc. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a9 Cabidwl Eglwys Gadeiriol Caergaint<\/span><\/p>\n

Dywedodd y Gwir Barchedig Rose Hudson-Wilkin, Esgob Dover a’r Esgob yng Nghaergaint: \u2018Mae thema Wythnos y Ffoaduriaid eleni yn canolbwyntio ar gymuned. Fel menyw o ffydd, rwy’n cael fy atgoffa bod Duw yn caru’r byd a greodd. Rwy’n credu yn ddaioni popeth a grewyd gan Dduw ac yn y ddynoliaeth yr wyf yn rhan ohoni.\u2019 Parhaodd: <\/p>\n

Mae’r gofeb hon yn rhoi cyfle i ni fyfyrio ar ddynoliaeth pob person sydd wedi colli eu bywydau wrth geisio cyrraedd y DU a meddwl am y straeon unigol y tu \u00f4l i’r niferoedd trasig a chynyddol yr ydym yn eu clywed yn y newyddion.<\/p><\/blockquote>\n

Fel rhan o brosiect rhwng yr Esgobaeth yn Ewrop, Esgobaeth Caergaint ac USPG, mae Bradon Muilenburg yn gweithredu fel yr Arweinydd Cymorth Ffoaduriaid Anglicanaidd wedi’i leoli yn Calais. Bydd yn siarad yn y Crypt trwy gydol yr wythnos am y gofeb a rhai o straeon trasig y rhai sydd wedi’u rhestru arni. Dywedodd: <\/p>\n

Mae hwn yn gyfle i ni fel Cristnogion ddod ochr yn ochr \u00e2’r rhai sy’n galaru.<\/p><\/blockquote>\n

\u2018Rydyn ni’n gofyn i ymwelwyr ddewis enw o’r gofeb, meddwl am y person hwnnw a’u gobeithion a’u breuddwydion am noddfa. Gwedd\u00efwch drostyn nhw, a’u teuluoedd. Helpu i gefnogi llwybrau diogel i osgoi’r trasiedi hyn\u2019<\/p>\n

\"\"\u00a9 Cabidwl Eglwys Gadeiriol Caergaint<\/span><\/p>\n

Dim ond y rhai y mae eu marwolaethau wedi’u cofnodi ers iddynt ddechrau cael eu cadw yn 1999. Mae llawer mwy o bobl wedi mynd ar goll, ac mae gwir nifer y dioddefwyr yn llawer mwy. <\/p>\n

Mae placiau heb enwau wedi’u cynnwys yn y gofeb i gynnal lle i gofio rhai o’r meirw anhysbys hynny y cafodd eu cyrff eu hadfer. Hefyd yn cynnwys dioddefwyr y mae eu hunaniaethau wedi’u dal yn \u00f4l i barchu’r dymuniadau a fynegwyd gan eu teuluoedd. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
Darganfyddwch fwy am Brosiectau Ffoaduriaid Calais<\/div>\n Click here<\/a>\n <\/div>\n<\/section>\n
\n
\n