{"id":12777,"date":"2025-05-09T14:24:20","date_gmt":"2025-05-09T14:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/"},"modified":"2025-05-23T13:22:31","modified_gmt":"2025-05-23T13:22:31","slug":"gweithdy-decolonial-ym-mrasil","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/","title":{"rendered":"Gweithdy Decolonial ym Mrasil"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Rhwng 30 Ebrill a 7 Mai 2025, cynhaliodd Recife, Brasil, gynulliad a gefnogwyd gan USPG fel rhan o’i ymrwymiad strategol i Rethinking Mission. Daeth y digwyddiad \u00e2 lleisiau o bob rhan o’r Eglwys Anglicanaidd ym Mrasil at ei gilydd, gan gynnwys cyfranogwyr o Esgobaethau Bras\u00edlia, Recife, ac Amaz\u00f4nia, yn ogystal \u00e2’r Ardal Genhadol yn y rhanbarth gorllewinol. <\/p>\n

Roedd ffocws y cyfarfod ar addysg ac arweinyddiaeth ddiwinyddol, gyda phwyslais ar ddad-drefedigaethu ac astudio’r Beibl trwy lens diwylliant a chyd-destun. Agwedd hanfodol ar y gwaith hwn oedd wynebu gorffennol trefedigaethol yr Eglwys Anglicanaidd ac archwilio sut mae’r hanes hwnnw’n parhau i siapio ei bresennol, gan baratoi’r ffordd ar gyfer ffydd wedi’i hail-ddychmygu ac wedi’i gwreiddio’n lleol. I lawer, mae dysgu am Anglicaniaeth yn golygu wynebu’r hanes hwn. Fel y mae Gabriel o Esgobaeth Recife yn esbonio, <\/p>\n

Mae’r digwyddiad hwn yn bwysig ar gyfer esblygiad fy mhrofiad gyda’r Eglwys Anglicanaidd. Mae dysgu am Anglicaniaeth yn golygu dysgu am drefedigaeth. Nawr mae gennym gyfle i edrych ar y gorffennol ac edrych tuag at y dyfodol. <\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Roedd hyn yn gosod y t\u00f4n ar gyfer wythnos o fyfyrio dwfn a dychymyg gobeithiol am sut y gall arweinyddiaeth edrych fel pan gaiff ei siapio gan faterion lleol. Roedd cyfranogwyr, a oedd yn cynrychioli gr\u0175p amrywiol, o ran rhyw ac oedran, hyd yn oed wedi rhoi cynnig ar ddarlithio a syniadau ar gyfer prosiectau diwinyddol a fyddai’n ymateb yn uniongyrchol i faterion sy’n effeithio ar gymunedau lleol, megis sychder, tlodi eithafol, digartrefedd, trais ar sail rhywedd, hiliaeth ac effaith yr argyfwng hinsawdd. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tynnodd y gr\u0175p o esgobaethau ledled Brasil sylw hefyd at heriau dybryd yn y system addysg ddiwinyddol bresennol, yn enwedig o amgylch cwricwlwm sydd wedi dyddio a chynrychiolaeth gyfyngedig ysgolheigion lleol. Roedd galwad gref am fuddsoddi mewn adnoddau diwinyddol o ansawdd uchel a gynhyrchir ym Mrasil ac yn Portiwgaleg. <\/p>\n

Yr her, felly, yw ailysgrifennu traddodiad o’r ymylon, lle mae’r Beibl yn cael ei ddarllen mewn lleoliadau trefol, ac mae’r pulpud yn dod yn sgw\u00e2r cyhoeddus.<\/p><\/blockquote>\n

pwysleisiodd y prif siaradwr Dr Paulo Ueti, Cynghorydd Diwinyddol a Rheolwr Rhanbarthol ar gyfer yr Americas a’r Carib\u00ee USPG.<\/p>\n

Roedd y weledigaeth hon yn atseinio’n ddwfn. Trwy gydol y digwyddiad, tyfodd chwilfrydedd am ddiwinyddiaeth a hunaniaeth Anglicanaidd, gyda chyfranogwyr yn mynegi awydd newydd i ymgysylltu’n ddwfn \u00e2’r traddodiad mewn ffyrdd sy’n adlewyrchu ac yn ymateb i’w cyd-destunau eu hunain. Fel yr eglura Rafael, o Esgobaeth Recife: <\/p>\n

Un o’r pethau rwy’n meddwl sy’n bwysicaf am y digwyddiad hwn yw y gallwn feddwl amdanom ein hunain yn ein cyd-destun ein hunain; pwy ydym ni fel Eglwys ac fel pobl… Mae’n bwysig i’n pobl wneud ein heglwys yn wirioneddol ein hunain – mewn ffordd sy’n siarad \u00e2 ni, i’n bywydau bob dydd a’n hanghenion penodol. <\/p><\/blockquote>\n

Wrth fyfyrio ar y digwyddiad, ailddatganodd Dr Paulo Ueti yn ysbryd Rhufeiniaid 12:2 bod \u2018gwneud diwinyddiaeth nid yn unig yn weithred ddeallusol, ond yn ymrwymiad radical i fod yn agored i drawsnewid ein hunain, eraill a’r byd.\u2019<\/p>\n

Mae’r casgliad yn gosod y llwyfan ar gyfer adeiladu arweinyddiaeth gref a thyfu’r Eglwys fel gwir ddisgybl i Iesu. Gyda chefnogaeth USPG, y Gynghrair Anglicanaidd, a phartneriaid eciwmenaidd lleol, dim ond dechrau yw’r daith hon. <\/p>\n

Lluniau gyda diolch i: <\/span>Eliel Rodrigues @elielri<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":12765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[70],"class_list":["post-12777","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-asia_and_middle_east"],"acf":[],"yoast_head":"\nGweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/\",\"name\":\"Gweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T14:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:22:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gweithdy Decolonial ym Mrasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2025-05-23T13:22:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/","name":"Gweithdy Decolonial ym Mrasil - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-09T14:24:20+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:22:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250503_151126-scaled.jpg","width":2560,"height":1928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/gweithdy-decolonial-ym-mrasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gweithdy Decolonial ym Mrasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=12777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}