{"id":12649,"date":"2025-05-13T11:17:14","date_gmt":"2025-05-13T11:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/uspg.org.uk\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/"},"modified":"2025-05-14T11:18:24","modified_gmt":"2025-05-14T11:18:24","slug":"esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/","title":{"rendered":"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Ar 4 Mai, gwnaeth Esgobaeth Botswana hanes wrth ordeinio’r garfan gyntaf o fenywod i’r diaconiaeth drosiannol. Cafodd pedair ar ddeg o fenywod eu hordeinio mewn gwasanaeth llawen, llawn ysbryd sy’n nodi cam sylweddol tuag at gydraddoldeb rhywiol yn yr Eglwys. Mynychwyd y gwasanaeth yn Eglwys Gadeiriol y Groes Sanctaidd, Gaborone, dan arweiniad y Gwir Barchedig Metlha Beleme, Esgob Botswana, gan dros 1000 o addolwyr yn ogystal \u00e2 miloedd mwy ar-lein. <\/p>\n

Mae hwn yn ddathliad i’r holl Gymun<\/p><\/blockquote>\n

[Anglicanaidd],meddai’r Gwir Barchedig Vicentia Kgabe, Esgob Lesotho. Gyda 23 mlynedd o weinidogaeth ordeiniedig, mae’r Esgob Vicentia yn enghraifft ysbrydoledig o effaith arweinyddiaeth menywod yn yr Eglwys. Roedd ei phresenoldeb yn atgoffa o’r llwybr sydd eisoes wedi’i ffugio gan fenywod ar draws y Cymun – ac o’r daith sydd i ddod. <\/p>\n

Daeth y Gwir Barchedig Dr Helen-Ann Hartley, Esgob Newcastle, hefyd \u00e2 chyfarchion ac anogaeth gan Eglwys Loegr.<\/p>\n

Rydym wedi bod yn gwedd\u00efo drosoch chi ac yn awr yn llawenhau gyda chi,<\/p><\/blockquote>\n

Meddai’r Esgob Helen-Ann yn ei phregeth, gan gynnig geiriau o gadarnhad i’r diaconiaid newydd ac i’r esgobaeth gyfan.<\/p>\n

Roedd Essie Pato, Cadeirydd Gr\u0175p Cynghori Cymun Eang USPG, yn bresennol a disgrifiodd y gwasanaeth fel “bywiog, dyrchafol a llawn ysbryd ym mhob ffordd.” Myfyriodd, “Roedd gweld menywod yn cael eu hordeinio i rolau arwain yn yr Eglwys yn atgoffa pwerus o bwysigrwydd yr angen i gydnabod cydraddoldeb a’r angen am fwy o gynhwysiant yn ein cymuned ffydd.” <\/p>\n

Aeth pawb a ordeiniwyd i mewn i’r diaconiaeth drosiannol \u2013 cam tuag at weinidogaeth offeiriad yn dilyn dirnadaeth a hyfforddiant pellach. Mae USPG yn diolch i bob un o’r pedair ar ddeg o fenywod ffyddlon, ac rydym yn gwedd\u00efo y gall eu gweinidogaethau ffynnu, gan ddod \u00e2 doethineb, tosturi ac adnewyddu i’r Eglwys a thu hwnt. <\/p>\n

 <\/p>\n

Ymunwch \u00e2 ni mewn gweddi:<\/p>\n

Dad Nefol,
\n Rydym yn diolch i chi am alw’r pedwar diaconiaid newydd ar ddeg yn eich enw a’u hymddiried i’ch Eglwys. Anfonwch eich Ysbryd Gl\u00e2n i lawr ar bob un ohonynt. Rhowch gras a nerth i gyflawni’r weinidogaeth a ymddiriedwyd. Gwnewch nhw’n ffyddlon i wasanaethu, yn barod i ddysgu, yn gyson wrth hyrwyddo eich efengyl ac wedi’u gwreiddio’n gadarn ac wedi’u seilio mewn cariad, gan sefyll yn gadarn ac yn gadarn yn eich Mab, Iesu Grist ein Harglwydd. <\/p>\n

Amen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":12642,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_category":[71],"class_list":["post-12649","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-africa"],"acf":[],"yoast_head":"\nEsgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T11:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USPGglobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/\",\"name\":\"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T11:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T11:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg\",\"width\":809,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/news\\\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"name\":\"USPG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"USPG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Artboard-1uspg-logo.webp\",\"width\":648,\"height\":450,\"caption\":\"USPG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uspg.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/USPGglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USPGglobal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uspgglobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG","og_url":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/","og_site_name":"USPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","article_modified_time":"2025-05-14T11:18:24+00:00","og_image":[{"width":809,"height":544,"url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USPGglobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/","name":"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf - USPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg","datePublished":"2025-05-13T11:17:14+00:00","dateModified":"2025-05-14T11:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/#primaryimage","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/84ff87b2-6686-49f7-8a24-a19788d2baed.jpg","width":809,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/news\/esgobaeth-botswana-yn-ordeinio-diaconiaid-menywod-cyntaf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esgobaeth Botswana yn Ordeinio Diaconiaid Menywod Cyntaf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#website","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","name":"USPG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uspg.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#organization","name":"USPG","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/uspg.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Artboard-1uspg-logo.webp","width":648,"height":450,"caption":"USPG"},"image":{"@id":"https:\/\/uspg.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/USPGglobal\/","https:\/\/x.com\/USPGglobal","https:\/\/www.instagram.com\/uspgglobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2En0BCcdKN-QLgzabUi_Mw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uspg.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=12649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}